balancer

Qu'est ce que tu as balancé aux flics ce matin ?
What did you tell the cops this morning?
Tu lui as balancé dans les yeux.
You threw it in his eyes.
Tu as balancé tout ça ?
You threw all this out that window?
Tu as balancé à mon sujet pour pouvoir sorti de prison plus tôt ?
Did you snitch on me so you could get out of jail early?
Tu as balancé ce mec ?
Did you set him up?
- Tu en as balancé combien ?
How much are brothers going for?
Je sais que c'est toi qui as balancé, alors ne viens pas me faire chier.
I know it was you who squealed so don't fuck with me.
Tu sais, quand tu as balancé tous ces volts.
You know when you put those volts in the water?
Tu as balancé mon copain par la fenêtre.
Yeah, you know me... you put my boyfriend through a window.
Et tu lui as balancé à la figure.
You just throw it back in his face.
Tu as balancé des noms ?
You didn't mention me, Shani, no names, nothing.
Je veux dire, tu--tu as balancé cette grosse et choquante information par téléphone, et ensuite tu espères juste que je le garde pour moi ?
I mean, you—you drop this huge, shocking information over the phone, and then you just expect me to keep it a secret?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant