arrogance

En outre, cela peut être la preuve de votre arrogance.
Furthermore, it may be the proof of your arrogance.
Non pas comme le pharisien qui priait avec arrogance et hypocrisie.
Not like the pharisee who prays with arrogance and hypocrisy.
Nous ne voulons ni ego ni arrogance dans notre équipe.
We do not want ego and arrogance in our team.
À cause de mon arrogance, l'équipe est en plein chaos.
Because of my arrogance, the team is now in chaos.
Mais cela doit se faire sans arrogance, sans présomption.
But this must be done without arrogance, without presumption.
Il te faut jouer ce jeu avec crainte et arrogance.
You gotta play this game with fear and arrogance.
Toute arrogance disparaîtra aux Pieds de Lotus de Shrī Ganesha.
All arrogance will disappear at the Lotus Feet of Shri Ganesha.
Les hommes se caractérisent souvent par arrogance excessive (souvenez-vous de Napoléon ?
Men are also often characterized by excessive arrogance (remember Napoleon?
Vous n’avez pas cédé à la rébellion et arrogance de ce monde.
You have not succumbed to the rebellion, and arrogance of this world.
Mais cela doit se faire sans arrogance, sans suffisance.
However, this must be done without arrogance, without presumption.
J’ai cette arrogance et je regarde les autres de haut.
I have this arrogance and I look down upon others.
Ton arrogance est plus grande que les dimensions de ton épée.
Your vanity is even greater than the size of your sword.
Les affichages extrêmes des qualités négatives du lion sont vanité et arrogance.
Extreme displays of negative qualities of the Lion are vanity and arrogance.
Il ne savait pas mieux, ce sourir, cette arrogance.
He didn't know better, that smile, that swagger.
Nous devons rejeter notre arrogance pour être sauvés.
We need to cast off our arrogance in order to be saved.
Je ne peux en aucune manière soutenir une telle arrogance.
There is no way I can support such arrogance.
Cette arrogance était évidemment un péché.
This arrogance was obviously a sin.
L’orgueil est en effet une arrogance d’un genre spécial et mortel.
Hubris is, in effect, arrogance of a special and deadly kind.
Cette arrogance crée une rébellion plus grande, une plus grande résistance.
This arrogance creates greater rebellion, greater resistance.
C'est en partie car, eh bien, nous avons tendance à confondre arrogance et confiance.
That's partly because, well, we tend to confuse arrogance and confidence.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X