But between the Treasury and the armored car, where's the money?
Mais entre le Trésor et le convoyeur de fonds, où est l'argent ?
The president of the armored car company. They left her behind.
La directrice des transports de fonds. Il l'a laissée.
The armored car will stay in the station. In view of everyone.
Le wagon blindé reste en gare, bien en vue.
The armored car, the money.
Le camion blindé, l'argent.
It is an armored car.
C'est un fourgon blindé.
Now, the armored car will be coming along here.
Le fourgon arrivera de ce côté.
It's an armored car.
C'est un fourgon blindé.
It is an armored car.
C'est une vitre à l'épreuve des balles.
It's an armored car.
C'est une vitre à l'épreuve des balles.
The armored car was about an hour behind schedule, so they must've waited here for some time.
Le fourgon avait 1 heure de retard. Donc, ils ont attendu un moment.
The armored car was about an hour behind schedule, so they must've waited here for some time.
Le fourgon avait 1 heure de retard.
Look, we have every armored car company in the city on alert, and in the meantime, we have a crime scene.
Nous avons toutes les sociétés de fourgons blindés en alerte. Et en attendant, nous avons une scène de crime.
But... So where's all the money from the armored car job?
Mais... Où est I'argent du camion blindé ?
It is an armored car.
C'est une voiture blindée.
It's an armored car.
C'est une voiture blindée.
You say it's an armored car.
Je vous dis que c'est blindé.
No, not in an armored car.
Jamais en voiture blindée.
Look, we have every armored car company in the city on alert, and in the meantime, we have a crime scene.
Et en attendant, nous avons une scène de crime. Nous avons une heure. Dieu sait que j'aime les défis.
Anyway, the money would go into the vault and stay there until the next morning, when the armored car guys would return and take it to the bank.
Bref, l'argent allait dans le coffre-fort et y restait jusqu'au lendemain matin, en attendant que le camion blindé revienne pour l'emmener à la banque.
The money was delivered to the bank in an armored car.
L'argent a été livré à la banque dans une voiture blindée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir