véhicule blindé
- Exemples
a) Une formation adéquate est nécessaire pour s'assurer que l'utilisateur est qualifié pour piloter un matériel majeur particulier (par exemple un véhicule blindé de transport de troupes). | The medical facilities are reimbursed for each module (i.e. level 1, 2 or 3, dental, and laboratory only) of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards. |
La simulation informatique a montré que cet appareil peut augmenter de 50 % les possibilités de survie d'un véhicule blindé. | Computer simulation has shown that the device can increase survivability of an armored vehicle by 50%. |
C’est avant tout l’armement et le véhicule blindé BMP-3 qui sont équipés de nos canons et pour lesquels il faut des munitions. | It is primarily small arms and BMP-3 armored vehicles, which are armed with our guns and require ammunition. |
Rien qu’en 2011 plus de 500 agences de police ont été dotées d’un véhicule blindé comme celui mis en oeuvre à Ferguson. | In 2011 alone more than 500 law enforcement agencies have been equipped with a heavily armored vehicle like that used in Ferguson. |
A Gênes, dans piazza Alimonda, le 20 juillet 2001, à 17.27, on tire deux coups de revolver depuis un véhicule blindé de carabiniers. | At 17.27 on 20 July 2001 at Piazza Alimonda in Genoa, two shots are fired from a carabinieri Land Rover. |
Par « véhicule blindé », on entend un véhicule conçu pour la protection des voyageurs et/ou des marchandises qu’il transporte et muni d’un blindage à l’épreuve des balles. | ‘Armoured vehicle’ means a vehicle intended for the protection of conveyed passengers and/or goods and complying with armour plating anti-bullet requirements. |
Une application militaire typique du RDASS 4 est d'offrir à un véhicule blindé la possibilité de voir au-delà de l'horizon et d'inspecter un terrain ou des structures susceptibles de présenter un danger. | A typical military application for the RDASS 4 is to provide an armored vehicle with the ability to see over the horizon and inspect terrain or structures that might present a danger. |
Par « véhicule blindé », on entend un véhicule conçu pour la protection des voyageurs et/ou des marchandises qu'il transporte et muni d'un blindage à l'épreuve des balles. | ‘Windscreen datum points’ means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen. |
Le soldat a braqué le bazooka sur le véhicule blindé. | The soldier aimed the bazooka at the armour-plated vehicle. |
La police a acheté un nouveau véhicule blindé. | The police purchased a new armour-clad vehicle. |
Le véhicule blindé a déclenché une mine antichar et n'a pas pu continuer à avancer. | The armored vehicle hit an anti-tank mine and couldn't continue moving. |
Lorsque les tirs de mitrailleuse ont commencé, les soldats se sont abrités derrière le véhicule blindé. | When the machine gun fire began, the soldiers took cover behind the armored vehicle. |
Les balles des criminels n'ont pas réussi à arrêter le véhicule blindé qui sortait de la banque. | The criminals' bullets couldn't stop the armoured car that came out of the bank. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
