armateur
- Exemples
L’observateur est embarqué dans un port choisi par l’armateur. | The observer shall embark in a port chosen by the vessel owner. |
L’Union européenne transmet la licence à l’armateur ou au consignataire. | The EU shall forward the licence to the vessel owner or to the consignee. |
Entre-temps, l’armateur a sollicité une protection contre les créanciers. | The shipping company has already applied for protection against debt creditors. |
L’UE transmet la liste provisoire à l’armateur ou au consignataire. | The EU shall forward the provisional list to the vessel owner or to the agent. |
L’embarquement de l’observateur s’effectue dans le port choisi par l’armateur. | The observer shall embark in a port chosen by the vessel owner. |
L’Union européenne transmet la liste provisoire à l’armateur ou au consignataire. | The EU shall forward the provisional list to the vessel owner or to the consignee. |
Le nouveau produit s’ajoute au catalogue de Bodegas Fos, propriété de l’armateur Vicente Boluda. | The new product joins the catalogue of Bodegas Fos, property of the shipowner Vicente Boluda. |
Adresse de l’association ou du représentant de l’armateur : | Name of vessel owner's association or representative: |
Tout armateur souhaite une efficacité plus grande. | Every shipowner wants to increase efficiency. |
L’armateur, s’il peut bénéficier du régime, demeure redevable de l’intégralité de la taxe au tonnage. | The ship owner, if eligible, remains liable for the whole tonnage tax. |
Il s’agit d’une activité normale d’un armateur soucieux de rentabiliser ses actifs. | It is a normal activity of a shipowner seeking to use his assets to make a profit. |
Un représentant de l’État du pavillon et de l’armateur du navire participent à cette réunion d’information. | A representative of the flag State and of the vessel owner may attend this information meeting. |
Dans ce cas, l’armateur n’est soumis à aucune pénalité financière ou paiement compensatoire. | The following shall be considered wholly obtained in a Party: |
Nom de l’association ou du représentant de l’armateur : | Name of vessel owner: Nationality: |
Un armateur. | Is that all you have to say for yourself? |
Un armateur. | Is that all you have to say? |
Un armateur. | Is that all you're going to say? |
Nom de l’association ou du représentant de l’armateur : | Protein concentrates and textured protein substances: |
Un armateur. | That's all you got to say? |
Un armateur. | Is that all you're gonna say? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
