aria

I had an idea for my opera, an aria.
J'ai eu une idée pour mon opéra, un air.
I couldn't help but overhear that aria you were humming.
Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre cet air que vous fredonniez.
That Spanish boy can sing a Mozart aria.
Cet Espagnol-là peut chanter une aria de Mozart.
She can never sing the aria.
Elle ne pourra jamais chanter l'aria.
Did aria ask you to talk to me?
Est-ce qu'Aria t'a demandé de me parler ?
This is the only aria I sing.
C'est le seul grand air que je chante.
You don't have to like me, aria.
Tu n'as pas à m'apprécier, Aria.
Look, it's not too late, aria.
Ecoute, ce n'est pas trop tard, Aria.
This aria is so beautiful.
Cette aria est si belle !
Your aria was beautiful, by the way.
Au fait, ton aria était magnifique.
You don't like the aria?
Tu n'aimes pas l'opéra ?
This is my favourite aria.
C'est mon aria préférée.
This is a beautiful aria.
C'est une aria magnifique.
This aria takes a special place in Debussy's heritage on brightness of an emotional tone.
Cet air prend la place spéciale dans l'héritage de Debjussi selon l'éclat du tonus émotionnel.
Why didn't you tell me aria was back?
- Aria revient et tu ne me le dis pas ?
Cons: The breakfast aria is very small and we have to wait while somebody vacate a table.
Points négatifs : L'endroit du petit-déjeuner est très petit et nous devions attendre tandis que quelqu'un libérait une table.
In this particular aria the first trumpet and the first oboist share the role, to vie with soprano.
Dans cette aria notamment la première trompette et le premier hautboïste partagent le rôle, à rivaliser avec la soprano.
If you were on a desert island with one meal, one aria and one bottle of wine, what would they be?
Si tu étais coincé sur une île déserte avec un repas, un chant d'opéra et une bouteille de vin, que choisirais-tu ?
We are contractors in the construction aria with all the experiences in the field asemos domiciliary services companies throughout the country.
Nous sommes des entrepreneurs dans l'aria de construction avec toutes les expériences dans le domaine asemos entreprises de services à domicile dans tout le pays.
In that vein, the hardened military commander Radamès makes his entrance with a profoundly romantic and tender aria, which praises his love for Aida.
Dans cet ordre d’idée, Radamès, le capitaine endurci, fait son entrée sur une aria profondément tendre et romantique qui loue son amour pour Aïda.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie