- Exemples
Cacher mon argent sale. | I had to hide my money. |
Vous ne serez jamais capable de dépenser cet argent sale. | You're never going to be able to spend that blood money anyway. |
Je ne veux pas de ton argent sale. | I don't want your filthy money. |
J'ai discuté avec son président des moyens d'éradiquer leur argent sale. | I talked to the president of Panama about their money laundering. |
Il le sort d'où cet argent sale ? | Where does the money come from? |
Des millions en argent sale. | Yeah, that's millions in drug money. |
La banque Citibank a été découverte en des affaires d´argent sale par une somme de 4.5 milliards de dollars. | Citibank has been caught red-handed in a laundering operation worth 4.5 billion dollars. |
Ces menaces justifient le blanchiment d’argent sale que l’état effectue avec les conglomérats d’armes et le plus gros budget militaire de l’histoire. | These justify the money-laundering state-sponsored arms conglomerates and the biggest military and war budget in history. |
, rapporteur pour avis de la commission économique et monétaire. (EL) Monsieur le Président, le blanchiment de l' argent sale encourage les activités de la criminalité organisée et la corruption politique. | Mr President, laundered money is the reward for organised crime and political corruption. |
J’ai précédemment posé une question sur l’engagement présumé des propres ressources de renseignements de l’Union européenne dans la gestion d’argent sale placé sur des comptes offshore et j’attends toujours la réponse. | I have previously asked about the alleged involvement of the European Union’s own intelligence resources in the management of slush funds in offshore accounts, and I still await a reply. |
Nous ne pouvons permettre cela dans l’UE et nous devons donc demander à l’UE et à ses États membres de démanteler les filières de l’argent sale, y compris en dehors de leurs frontières. | This cannot be permitted within the EU, and so we should call on the EU and its Member States to cut off the channels for slush money outside its borders as well. |
Respectivement présentateur et reporter de la petite métier. Financés par des annonceurs parfois perméables à l’argent sale du narcotrafic, les petits médias privés locaux, animés par des journalistes précaires et sans diplôme, préfèrent s’autocensurer sur les sujets sensibles. | Small local media outlets, financed by advertisers whose sources of ill-gotten cash may include the proceeds of the drugs trade, and run by insecure and unqualified journalists, prefer to exercise self-censorship on sensitive topics. |
Nous perdrions toute crédibilité si nous acceptions cet argent sale. | We would lose all credibility if we accepted this tainted money. |
Je ne veux pas de ton argent sale. | I don't want your dirty money. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
