upgrade

If you are upgrading to 3.1 we recommend you to enable it manually.
Si vous mettez à jour vers Moodle 3.1, nous recommandons que vous l'activiez manuellement.
Consult the release notes for the version of database you are upgrading to.
Consultez les notes de sortie de la version de la base de données à laquelle vous vous mettez à niveau.
Please note that this is the case even where you are upgrading from one Paid Service to a new Paid Service.
Notez que c'est également le cas lorsque vous passez d'un Service payant à un autre Service payant.
If you are upgrading to a version of FreeBSD below 4.0 you should use the old kernel build procedure.
Si vous mettez à jour vers une version de FreeBSD antérieure à la 4.0, vous devriez utiliser l'ancienne procédure de compilation du noyau.
If the only file you have modified is LocalSettings.php, and you are upgrading from 1.5 or later, the process is very simple.
Si le seul fichier que vous avez modifié est LocalSettings.php, et que vous faites la mise à jour de la 1.5 ou ultérieure, le processus est très simple.
If you are upgrading your installation of Django from a previous version, you will need to uninstall the old Django version before installing the new version.
Si vous mettez à jour votre installation de Django depuis une version précédente, vous devez désinstaller l’ancienne version de Django avant d’installer la nouvelle. Installation de Django¶
In YaST, choose Online Migration (depending on the version of SUSE Linux Enterprise Server that you are upgrading from, this module is categorized under either System or Software).
Dans YaST, choisissez la migration en ligne (selon la version de SUSE Linux Enterprise Server (SLES) que vous mettez à niveau, ce module est classé comme système ou logiciel).
If you want to retain the Toolbox for the older SolidWorks version (for example, if some clients might continue using the older version), you must specify a different Toolbox network location for clients that are upgrading to the newer version.
Si vous voulez conserver Toolbox pour la version SolidWorks antérieure (par ex. si certains clients utilisent toujours l’ancienne version), vous devez indiquer un autre emplacement réseau de Toolbox pour les clients qui mettront leur version à niveau.
Find out why customers are upgrading to vSphere 6.7.
Découvrez pourquoi les clients effectuent la mise à niveau vers vSphere 6.7.
You are upgrading a VDA and all the additional components are already installed.
Vous mettez à niveau un VDA et tous les composants supplémentaires sont déjà installés.
This may also be required if you are upgrading LXC containers before the host.
Cela peut également être nécessaire si vous mettez à niveau des conteneurs LXC avant leur hôte.
This shift means that many are upgrading their diet to include more meat.
Ce changement signifie que beaucoup sont à moderniser leur régime alimentaire pour y inclure plus de viande.
If you are upgrading an existing environment, follow the upgrade procedure.
Si vous effectuez une mise à niveau d'un environnement existant, suivez la procédure de mise à niveau.
If you are upgrading, you might need to use HTTPS.
Même si vous effectuez une mise à niveau, il se peut que vous deviez utiliser HTTPS.
If you are upgrading, the installation will not overwrite your configuration files or documents.
Si vous effectuez une mise à jour, l'installation n'écrasera pas vos fichiers de configuration ou autres documents.
This is the case if you are upgrading your PXE server from a previous SLES release.
C'est le cas si vous mettez à niveau votre serveur PXE à partir d'une version précédente de SLES.
If you are upgrading, the installation will not overwrite your configuration files or documents.
En cas de mise à jour, l'installation n'écrasera ni les fichiers de configuration du serveur, ni ses documents.
That makes it a reasonable investment for those who are upgrading or remodeling their kitchen or bathroom.
Cela en fait un investissement raisonnable pour ceux qui rénovent ou rénovent leur cuisine ou leur salle de bain.
The Release Notes also contain instructions for users who are upgrading from prior releases.
Ces informations contiennent aussi des indications pour les utilisateurs qui mettent à niveau leur distribution depuis une version antérieure.
If you are upgrading from an earlier 7.x product version, the date must be at least 2017.0801.
Si vous mettez à niveau depuis une version antérieure à la version 7.x du produit, la date doit être au moins 2017.0801.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale