transit
- Exemples
If you are transiting through the USA, you may only want to update your email address. | Si vous transitez par les États-Unis, vous voudrez peut-être seulement mettre à jour votre courriel. |
If you are transiting through another country en route to/from Mexico please also check any visa requirements for that country. | Si vous transitez par un autre pays pour vous rendre au Mexique, n’oubliez pas de vérifier si ce pays exige également un visa. |
Please be advised that Tom and Judi are transiting through Oceania into Asia and will not have good communication until after April 23. | Veuillez noter que Tom et Judi sont en déplacement à travers l’Océanie et l’Asie et n’auront pas de bonnes communications jusqu’après le 23 Avril. |
Mr President, the consumer rights of air passengers travelling from third countries who are transiting through EU hub airports are being breached. | (EN) M. le Président, les droits du consommateur des passagers des lignes aériennes voyageant depuis des pays tiers et transitant par des aéroports de l'Union européenne ne sont pas respectés. |
It is unknown how many migrants live or are transiting through Yemen but IOM estimates that approximately 100,000 entered the country in 2017, mostly en route to the Gulf countries. | Le nombre de migrants vivant ou passant par le Yémen est inconnu mais l’OIM estime qu’environ 100 000 migrants sont entrés dans le pays en 2017, principalement en route vers les pays du Golfe. |
Bear in mind that, even where some countries allow you to leave or enter their territory without a valid travel document, you may still need to show one in countries you are transiting through. | Sachez que, même si certains pays vous permettent d'entrer sur leur territoire ou de le quitter sans document de voyage en cours de validité, il se peut que vous deviez présenter ce document dans les pays par lesquels vous transitez. |
Those ships are transiting the area with increasing frequency, eliciting complaints by us and our neighbours about the real risk that the transit creates in the maritime zones under our national jurisdictions and on our territories. | Le transit de ces navires, qui est de plus en plus fréquent, a motivé nos plaintes et celles de nos voisins, à propos du risque certain que ce transit suscite dans la zone maritime sous notre juridiction nationale, y compris sur notre territoire. |
And so for those of you reading this who are transiting into the fifth dimension—or higher—we say to you, do not be dismayed by the feelings of your demise. | Aussi, à ceux d’entre vous qui lisez ceci et êtes en train de passer en cinquième dimension – ou plus haut – nous vous le disons, ne soyez pas consternés par la sensation de votre mort. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
