Implementing the recommendations would, of course, take place in a real-world situation, and here the actual facts are startling.
La mise en oeuvre des recommandations se fera, bien entendu, dans des situations concrètes et les faits sont ici frappants.
The truth is that villagers are being bombarded and refugees surrounded, and these are startling infringements of international laws.
La vérité, c'est que les villages sont bombardés, que les réfugiés sont encerclés et ce sont là des violations flagrantes du droit international.
But the similarities between past and present are startling.
Mais les similitudes entre passé et présent sont saisissantes.
The effects of global inaction are startling.
Les conséquences de l’inaction mondiale sont surprenantes.
The results are startling.
Les résultats sont surprenants.
The statistics are startling.
Les statistiques sont effarantes.
The facts on obesity are startling and have already been quoted.
Les multiples facettes de l'obésité, qui ne manquent pas de surprendre, ont déjà été évoquées.
The figures are startling: 2.5 billion people living on less than USD 2 per day, and, as I said, most of them are women.
Les chiffres sont saisissants : 2,5 milliards de personnes vivent avec moins de 2 dollars par jour, et, comme je l’ai dit, la plupart sont des femmes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté