faire peur à

On est supposé se faire peur à Halloween.
You're supposed to scare each other on Halloween...
Tu vas faire peur à ton fils.
You're scaring your son.
Qu'est-ce qui peut leur faire peur à ce point ? Ca !
What do you think could scare people like that?
Vous disiez vouloir faire peur à la Princesse.
You said you'd scare the Ice Princess.
Tu vas faire peur à ton fils.
You're scaring your boy.
Elle doit faire peur à la bourgeoisie pour la rendre plus agréable.
It must frighten the bourgeoisie to make it more agreeable.
Il va en falloir plus pour faire peur à ce...
It's gonna take more than that to scare this...
Vous essayez de faire peur à ces pigeons ou quoi ?
What are you trying to do, scare those pigeons here?
Je voulais leur faire peur à cause de la concurrence.
I just wanted to scare them out of the business.
Je voulais juste faire peur à Buckley pour qu'il change d'avis.
I just wanted to scare Buckley into changing his mind.
Tu veux faire peur à notre fille ?
Do you want to frighten our daughter?
Pour être honnête, Cassie commence à me faire peur à moi aussi.
To be honest, Cassie's starting to scare me, too.
Quelques fois pour mon travail, je dois faire peur à d'autres gens.
Sometimes for my job, I have to put fear in other people.
Je ne voulais pas faire peur à vos filles.
I didn't mean to scare your daughters.
Tu dois avoir l'air extrêmement sévère pour faire peur à tes nombreux ennemis.
You have to look extremely severe to horrify your numerous enemies.
Rien n'a l'air de faire peur à ce mec.
Nothing seems to scare this guy off.
Il essayait de faire peur à sa mère.
I think he was trying to frighten his mother.
Je ne voulais pas faire peur à la fille.
I never meant to frighten the girl.
Tu veux faire peur à ta sœur ?
Are you trying to scare your sister or what?
Je n'avais aucune intention de vous faire peur à tous les deux.
I had no intention of frightening you both.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris