You are messing with the wrong man!
Tu joues avec le mauvais bonhomme !
You guys are messing with me.
Vous vous foutez de moi.
You guys are messing with me, right?
Vous vous foutez de moi ?
You are messing with the wrong person. I'm in a meeting here. Look, meeting's over.
Vous déconnez - avec la mauvaise personne. - Je suis en réunion.
Yeah, you guys are messing with me.
- Vous vous payez ma tête.
We are messing with the primal forces of nature here.
On chatouille les forces primales de la nature.
You two are messing with the wrong woman.
Vous vous en êtes pris à la mauvaise femme.
And you are messing with a pregnant woman!
Vous vous frottez à une femme enceinte !
You are messing with the wrong man!
Tu t'es associé avec la mauvaise personne !
You are messing with the wrong Succubus!
Tu t'en prends à la mauvaise Succube !
You are messing with the wrong people, Detective.
Vous embêtez les mauvaises personnes, Inspectrice.
You guys are messing with me, right?
Vous vous moquez de moi, hein ?
You are messing with the wrong man!
Tu t'es attaqué à la mauvaise personne !
You are messing with the wrong man!
T'as déconné avec la mauvaise personne !
He thinks cops are messing with him.
Il pense que les flics l'embrouillent.
We really are messing up your life, aren't we?
Nous fichons votre vie en l'air, hein ?
You are messing with the wrong man!
Tu as foiré avec le mauvais gars.
You guys are messing with me.
Vous les gars, vous vous foutez de moi.
Him. You are messing with the wrong person, pal.
Pas toi, lui. Tu ne plaisantes pas avec la bonne personne mon ami.
And you are messing with that.
Et tu perturbes tout ça.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale