dump
- Exemples
By subsidising our own producers, we are dumping the prices on their market. | En accordant des subventions à nos propres producteurs, nous sabotons les prix sur leur marché. |
The investigation has shown that Russian exporters are dumping when selling to third country markets. | L’enquête a révélé que les exportateurs russes ont des pratiques de dumping lorsqu’ils vendent leurs produits sur les marchés de pays tiers. |
Other parties argued that this constitutes evidence that Brazilian exporters are dumping and submit that Brazil would therefore be inappropriate as analogue country. | D'autres parties ont avancé que cela constitue la preuve que les exportateurs brésiliens pratiquent le dumping et ont affirmé que le Brésil serait donc inapproprié comme pays analogue. |
Many industries are dumping dangerous chemicals into our waters. | De nombreuses industries déversent des produits chimiques dangereux dans nos eaux. |
Out in the Baltic, 1 800 vessels are dumping in more ways than one all the time. | Dans la Baltique, 1 800 navires déversent continuellement toutes sortes de déchets. |
The investigation has shown that Russian exporters are dumping when selling to third country markets. | Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. |
At the moment, we are dumping subsidised goods on lesser-developed countries, which does not help their community, economy or farmers at all. | Pour l'instant, nous inondons les marchés des pays moins développés de produits subventionnés, ce qui n'aide en rien ni leurs communautés, ni leur économies, ni leurs agriculteurs. |
Other parties argued that this constitutes evidence that Brazilian exporters are dumping and submit that Brazil would therefore be inappropriate as analogue country. | La situation ne s’est améliorée que grâce à l’arrivée d’un investisseur financier, GFR, qui a racheté une importante quantité d’obligations, transformées ensuite en prêts à long terme. |
The onset of recession in Western Europe is exacerbating the problems of the so-called emerging economies of Eastern Europe, where investors are dumping riskier assets in a flight to safer destinations. | Le début d’une récession en Europe de l’Ouest exacerbe les problèmes des soi-disant « économies émergentes » d’Europe de l’Est, où les investisseurs se déchargent des investissements à haut risque au profit d’investissements plus sûrs. |
This can be done, and has to be done, by adding up the volume of imports attributable to producers or exporters that are dumping, whether on the basis of an individual examination or on the basis of an extrapolation. | Cela peut et doit être fait en additionnant le volume des importations imputables aux producteurs ou aux exportateurs qui pratiquent le dumping, que ce soit sur la base d’un examen individuel, ou sur la base d’une extrapolation. |
There are also complaints from the poorer part of the world about the EU’s and the United States’s agricultural policies on the grounds that we do not provide access to markets and are dumping prices on the world market. | Les régions pauvres du monde se plaignent également des politiques agricoles de l’UE et des États-Unis en raison du fait que nous ne permettons pas l’accès aux marchés et que nous vendons à bas prix sur le marché mondial. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
