- Exemples
There is a common prize for which they are competing. | Il y a un prix commun pour lequel ils rivalisent. |
They are competing for a common prize. | Ils rivalisent pour un prix commun. |
How many people you think are competing for it? | Combien de gens se le disputent ? |
Firstly, you are competing against the Dealer (House), and not other players. | Premièrement, vous jouez contre le croupier (casino), et non contre les autres joueurs. |
Most of your favorite characters are competing each other in this racing game. | La plupart de vos personnages préférés sont en compétition les uns des autres dans ce jeu de course. |
Mortgage lenders in New York and throughout the country are competing for your business. | Les sociétés de prêt immobilier à New York et dans tout le pays concurrencent pour vos affaires. |
Thus we are competing for the remaining 10% with fellow independent distributors. | En somme, avec les autres distributeurs indépendants, nous nous battons pour les 10 % qui restent. |
Fish, man, cormorants and seals are competing systems in the same ecological environment. | Le poisson, l'homme, les cormorans et les phoques sont des systèmes qui se font concurrence dans le même environnement écologique. |
Takeaway outlets have mushroomed and are competing more and more with traditional restaurants. | Les établissements de vente à l’emporter se multiplient et font de plus en plus concurrence aux restaurants classiques. |
So we should also be asking whether we are competing with the planet itself for survival. | Nous devrions donc nous demander si ce n'est pas à la Terre elle-même que nous faisons concurrence. |
This year, 28 teams are competing in the World League, which is ten teams more than in 2013. | Au total, vingt-huit équipes prennent part à la Ligue mondiale cette année, soit dix de plus qu’en 2013. |
Manufacturers are competing to bring out similar cars and Ford is about to launch a hybrid SUV (sport utility vehicle). | Les autres constructeurs ont bien l'intention de sortir des modèles similaires et Ford s'apprête d'ailleurs à lancer un SUV hybride. |
Description The Boomerang All Stars are competing for the All Stars Cup, but whose team will be the best? | Toutes les stars de Boomerang sont en lice pour gagner la All Stars Cup, mais qui sera la meilleure équipe ? |
The ten-day Titan 10 Race kicked off this morning and players are competing for a share of $10,000 in cash prizes. | Les dix jours de Titan 10 Race ont démarré ce matin et les joueurs se disputent pour remporter une part des $10,000 de prix en cash. |
D4.1 When two or more teams are competing in a series, the winner shall be the team scoring the greatest number of race wins. | D4.1 Quand deux équipes ou plus courent dans une série, le vainqueur doit être l’équipe ayant gagné le plus grand nombre de courses. |
Our boots are manufactured with the same qualities that we offer to pilots who are competing professionally in most national and international championships. | Nos bottes sont fabriquées avec les mêmes qualités que celles que nous offrons aux pilotes qui participent professionnellement à la plupart des championnats nationaux et internationaux. |
Others are competing to fill in gaps we create, whether it be energy cooperation, business support, digital agenda objectives, etc. | D'autres rivalisent pour combler les lacunes que nous laissons, que ce soit dans la coopération énergétique, l'aide aux entreprises, les objectifs de l'agenda numérique, etc. |
Competitive Insourcing is a process whereby internal employees are competing in bidding against competitive, third-party bidders for a defined scope of work. | L'internalisation concurrentielle est un processus par lequel des employés internes concourent dans des appels d'offres contre d'autres entreprises concurrentes pour une enveloppe définie de travail. |
This will allow industries that are competing poorly to carry on doing what they have always done, instead of adapting to the competition. | Cela permettra aux industries qui ne font pas bien face à la concurrence de continuer ce qu'elles ont toujours fait, au lieu de s'adapter à la concurrence. |
It could be described as cooperation between partners with common interests and common values who are competing with one other in a fair way. | On pourrait parler d’une coopération entre partenaires qui partagent des intérêts communs et des valeurs communes, qui jouent le jeu loyal de la concurrence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
