And they are checking the range of expensive machines.
Et ils vérifient la gamme de machines coûteuses.
However, 35% are checking cellphones without the consent of the children.
Cependant, 35 % vérifie les téléphones cellulaires sans le consentement des enfants.
Most of them are checking out fine.
La plupart d'entre eux vont bien.
Right now they are checking that all services (electricity, water, etc.) are fine.
Pour l’instant, ils vérifient que tous les services (électricité, eau, etc.) sont en bon état.
Whether you are checking the payload or tracking key performance indicators, On-Board Weighing is the ideal solution.
Que vous contrôliez la charge utile ou que vous suiviez les indicateurs de performances, le Pesage intégré est la solution idéale.
The services are checking on that, but I have not received any request for a split vote.
- Les services sont en train de le vérifier, mais je n’ai reçu aucune demande de vote par division.
Then it goes through a process called peer review, which essentially means that other experts are checking it for accuracy and credibility.
L'article passe ce qu'on appelle l'évaluation par les pairs, c'est-à-dire que d'autres experts contrôlent son exactitude et sa crédibilité.
Please check your Spam folder if you haven't received the email, and make sure that you are checking the correct email address.
Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, merci de consulter votre dossier Spam et assurez-vous que vous utilisez bien la bonne adresse e-mail.
It is essential for the financial controllers to remain independent, which means they must not come under the same directors-general they are checking.
Il est inévitable que soit maintenue l'indépendance des contrôleurs financiers, c'est-à-dire qu'il ne peut y avoir de subordination hiérarchique des contrôleurs financiers par rapport aux directeurs généraux qu'ils contrôlent.
Candidate status does not mean that we are negotiating about accession but that we are checking what needs to happen for the Copenhagen criteria to be fulfilled.
Le statut de candidat n'implique pas la mise en route de négociations mais bien que nous examinons ce qui doit être entrepris pour satisfaire aux critères de Copenhague.
Good morning. How can I help you? - Hello. We are checking in our luggage.
Bonjour. Comment puis-je vous aider ? – Bonjour. Nous enregistrons nos bagages.
IP address - the time server you are checking.
Adresse IP - serveur de temps que vous vérifiez.
How many of you are checking it right now?
Combien d'entre vous les relèvent en ce moment ?
Three guys are checking out the car.
Trois mecs inspectent la voiture.
Here we are checking what the currentPlayerType is and changing it to the opposite.
Ici, nous vérifions ce qu'est le currentPlayerType et le modifions au contraire.
They are checking on me to see If there is woman here.
Ils m'espionnent pour voir si Je suis bien avec une femme.
We are checking this entire operation so that no further delays arise.
Nous sommes en train de contrôler toute cette opération pour éviter d'autres retards.
When you are checking into ISPs, call and talk with someone in customer service.
Quand vous vérifiez dans ISPs, appelez et parlez avec quelqu'un dans le service à la clientèle.
Looks like a lot of people are checking in for the game tomorrow.
Il y a beaucoup de gens pour le match.
The girls that are checking me out.
Les filles qui me matent.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet