archives nationales
- Exemples
Ils ont reconnu que celui-ci était seul en mesure de déterminer si l'Iraq les avait restitués en totalité, archives nationales comprises. | They agreed that Kuwait was uniquely positioned to ascertain whether Iraq had returned all documents, including national archives. |
Dans certaines des juridictions où des enquêtes étaient menées, les renseignements pertinents sur les actifs de particuliers n'étaient pas disponibles auprès des archives nationales. | In certain of the jurisdictions where investigations were conducted, the relevant information regarding an individual's assets was not available from public records. |
Le mémorial Chorten se trouve à 500 mètres, tandis que la bibliothèque et les archives nationales du Bhoutan et l'Institut national de Zorig Chusum sont à 1,8 km. | The Memorial Chorten is 500 metres and the National Library & Archives of Bhutan and the National Institute for Zorig Chusum are within 1.8 km. |
L’année passée, les Archives Nationales ont accepté de prendre les archives de Partenia. | The French Historical Archives accepted last year to take the Partenia archives. |
Le Service archéologique de l'Inde et les Archives nationales de l'Inde sont rattachés au Ministère. | The Archeological Survey of India and the National Archives of India are attached to the Ministry. |
Des cours de formation professionnelle et de perfectionnement ont également été organisés à l'intention du personnel des Archives nationales. | Professional educational and improvement courses were also held for State archives staff. |
En outre, la Cour a conclu un contrat en bonne et due forme avec les Archives nationales des Pays-Bas. | Furthermore, the Court has entered into a formal contract with the National Archives of the Netherlands. |
Les Archives nationales d'information et de données climatologiques fournissent des informations détaillées sur le climat dans tout le pays. | The National Climate Data and Information Archive offers detailed information on climate throughout the country. |
Les Archives nationales sont en cours de restructuration en vue d'optimiser le stockage des inventaires sur différents supports. | A reconstruction of the National Archives is currently under way and aims to optimize the storage of inventory on various data carriers. |
Le Brésil a ajouté que toutes les archives avaient été transférées aux Archives nationales en 2005 pour répondre à ce deuxième enjeu. | Brazil added that, in 2005, all the archives were transferred to the National Archives in order to address the second challenge. |
Les archives nationales koweïtiennes n'ont pas été trouvées. | The Kuwaiti national archives have not been found. |
Les archives nationales koweïtiennes n'ont pas été retrouvées. | The Kuwaiti national archives have still not been found. |
Le Plan commercial des archives nationales a été adopté en 2001. | The National Archives Business Plan was adopted in 2001. |
Il a même affirmé que ces documents constituaient les archives nationales du Koweït. | Iraq even claimed that those documents represented the national archives of Kuwait. |
Vous avez accès aux archives nationales, non ? | You have access to public records, don't you? |
Le budget d'exploitation des archives nationales s'est élevé en 1998/1999 à 9 666 244 dollars. | The operating budget for the National Archives in 1998/1999 was $9,666,244. |
Source : Direction des archives nationales. | Source: National Archives Directorate. |
Les documents de la Mission seront classés dans des archives nationales et internationales consultables. | Mission documents will be organized and located in accessible national and international archives. |
Archives historiques du diocèse d’Ajaccio et archives nationales de Paris, ministère des Cultes. | History archives of the diocese of Ajaccio and the national archives in Paris, Ministry of Public Worship. |
Les autorités de Bosnie-Herzégovine ont ouvert les archives nationales et communiqué les documents demandés. | The authorities of Bosnia and Herzegovina have granted access to Government archives and provided documents requested. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
