apport journalier recommandé
- Exemples
Vitamines et sels minéraux pouvant être déclarés et apport journalier recommandé (AJR) | Vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances (RDAs) |
Le grand apport de calcium des produits laitiers (65-75 % de l’apport journalier recommandé) est remarquable, non seulement par la quantité mais aussi par sa biodisponibilité. | The great contribution they make to daily calcium requirements (65-75% of the Recommended Daily Amount) is notable not just for its size but also for its bioavailability. |
Toutefois, au lieu d'opter pour une évaluation scientifique de la sécurité, la directive est basée sur un apport journalier recommandé obsolète qui date de la deuxième guerre mondiale. | But instead of going for a scientific safety assessment, the directive is based on an outmoded Recommended Daily Allowance dating back to the Second World War. |
Il est trompeur car il ne décrit que les besoins journaliers d'une femme de 40 ans et ne fournit aucun apport journalier recommandé en ce qui concerne la consommation de sucre, par exemple. | It is misleading because it only describes the daily requirement of a 40-year-old woman and provides no recommended daily amount whatsoever for the amount of sugar consumed, for example. |
Une portion de citrouille cuite contient plus de 11 milligrammes des 60 milligrammes recommandés pour les femmes par l’Institut de Médecine (IOM) – pour les hommes, l’apport journalier recommandé est de 75 milligrammes. | One cup of cooked pumpkin has more than 11-milligrams of the 60-milligrams recommended by the IOM for women daily (men should aim for 75-milligrams). |
Mais alors, Monsieur le Président, une harmonisation selon deux critères : la fixation d'un apport journalier recommandé pour servir d'indicateur au consommateur et l'établissement d'une liste positive des produits autorisés. | This harmonisation should be subject to two criteria: firstly, the indication of a recommended daily intake as a guideline to the consumer and secondly, the establishment of a definitive list of permitted products. |
Le niveau de minéraux ou de vitamines ingérés (calcium et vitamine D3) conformément à la dose journalière recommandée figurant sur l’étiquette n’est pas sensiblement plus élevé que l’apport journalier recommandé nécessaire pour préserver la santé en général ou le bien-être. | The level of ingested minerals or vitamins (calcium and vitamin D3) according to the recommended daily dose indicated on the label is not significantly higher than the recommended daily allowance to maintain general health or well-being. |
AJR (Apport Journalier Recommandé) Ingrédients : Arginine HCL (produite par un processus de fermentation). | Ingredients: Arginine HCL (produced through a fermentation process). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
