applaudir

Oui, et vos ennemis vont applaudir si vous dites ça.
Yes, and your enemies will cheer if you say this.
Votre Grâce sera la première à applaudir, j'en suis sûr.
Your Grace shall be the first to applaud, I'm sure.
La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.
The whole audience got up and started to applaud.
Mesdames et messieurs, veuillez applaudir mon vieil ami Walter.
Ladies and gentlemen, please help me welcome my oldriend Walter.
il peut faire ce qu'il veut et nous devons juste applaudir.
He can do what he wants, and we must simply applaud.
Prenons un moment pour applaudir les instincts de votre fille.
Let's take a moment to applaud your daughter's instincts.
Je suis un peu surpris qu'on ai toujours pas entendu applaudir.
I'm a little surprised we don't hear clapping right now.
Garibaldi et Mazzini étaient unis à Gioberti pour l’applaudir.
Garibaldi and Mazzini united with Gioberti in applause.
Et chaque encoche ici, c'est lorsqu'il fait applaudir.
And every tick mark here is when he made them clap.
Les plantes médicinales ont également applaudir l'effet sur les femmes souffrant d'infertilité.
Herbal remedies also have cheering effect on women suffering from infertility.
Oui, qui ne voudrait pas applaudir à ca ?
Yes, who wouldn't feel compelled to applaud that?
Si vous m'obtenez un ticket, je viendrai vous applaudir !
If you get me a ticket, I'll come and cheer you on!
Vous pouvez alors cliquer à nouveau pour applaudir.
You can then click again so as to clap your hands.
Si vous l'avez, alors vous pouvez applaudir d'une main (lever la main).
If you have, then you may applaud with one hand (raise your hand).
Les ethno-nationalistes peuvent applaudir cette idée aussi.
Ethnonationalists can applaud this idea as well.
Mais si je peux vous faire applaudir moment.
But if I can bring it down a moment.
L'e-Parlement est une initiative à applaudir des deux mains.
The e-Parliament is a very welcome initiative.
Je devrais les applaudir pour m'avoir éliminé.
I got to applaud them for getting rid of me.
Tout ce que je peux faire, c'est applaudir.
All i can do is applaud him.
Voyez-vous quelqu'un applaudir son propre discours ?
Do you find anybody just clapping for his own speech?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris