apologia
- Exemples
Let us not stray into glorification and apologia. | Ne nous égarons pas dans la glorification et l'apologie. |
This language is an apologia for the invasion of the Democratic Republic of the Congo. | Il s'agit d'une apologie de l'invasion de la République démocratique du Congo. |
I do not believe it is helpful to criminalise glorification of, or apologia for, terrorism. | Je ne crois pas qu'il soit utile de criminaliser la glorification ou l'apologie du terrorisme. |
An epilogue by the author is an apologia where she confesses that she has since found her shoe. | L’épilogue est une excuse écrite par l’auteur, dans laquelle elle avoue avoir retrouvé sa chaussure perdue. |
This, then, is the position of my Group: to go no further in modifying the law and to reject the concept of apologia. | Telle est donc la position de mon groupe : ne pas aller plus loin dans la modification de la loi et rejeter le concept d'apologie. |
I would be very grateful if anyone who actually supports the criminalisation of glorification or apologia could perhaps educate me, because this is something I do not quite understand. | Je saurai vivement gré à toute personne soutenant réellement la criminalisation de la glorification ou de l'apologie de la justifier à mes yeux, car c'est une chose que je ne comprends vraiment pas. |
Mr President, on a point of order, the Commissioner has had almost ten minutes to stand up and make an apologia for Mugabe’s regime and the inaction of Mbeki, the Commission and the Council. | - Monsieur le Président, c’est une motion de procédure. Le commissaire a eu presque dix minutes pour faire l’apologie du régime Mugabe et de l’inaction de M. Mbeki, de la Commission et du Conseil. |
The book was denounced as an apologia for the atrocities committed in Hitler's name. | Le livre a été considéré comme une apologie des atrocités commises au nom de Hitler et condamné en tant que tel. |
His Apologia pro vita sua appeared in 1864, and his A Grammar of Assent in 1870. | Ses ouvrages Apologia pro vita sua et A Grammar of Assent parurent en 1864 et 1870. |
For this reason he was reported and beheaded in about 165 during the reign of Marcus Aurelius, the philosopher-emperor to whom Justin had actually addressed one of his Apologia. | Il fut dénoncé pour cette raison et fut décapité vers 165, sous le règne de Marc Aurèle, l'empereur philosophe auquel Justin lui-même avait adressé l'une de ses Apologies. |
Meanwhile in 1475, his last year, Alain set himself to write the Apologia of the Rosary of Mary, destined for a certain Ferrico, Bishop of Tournai, in order to relate everything that had happened to him eleven years before. | Entre temps, dans la dernière année de sa vie, en 1475, Alain se mit à écrire l’Apologie du Rosaire de Marie, destinée à un certain Ferric, évêque de Tournai, pour raconter tout ce qui lui était arrivé onze ans auparavant. |
The Populorum progressio is also to be read then as an apologia for Tradition. | Populorum progressio doit donc être lue aussi comme apologie de la Tradition. |
This is a flimsy apologia for Obama, who first lifted the 2013 military aid ban on Egypt in 2015. | C‘est là une apologie peu convaincante d‘Obama, qui n‘a révoqué l‘interdiction de l‘aide militaire à l‘Égypte qu‘en 2015. |
We see that the Lord's words are an apologia (defense) of religious life, not a criticism of the convent of the Incarnation where Teresa was living. | Nous voyons que les paroles du Seigneur sont une apologie de la vie religieuse, pas une critique de l’Incarnation, le couvent où se trouvait alors Teresa. |
He flatters himself again in this Apologia wholly intended to highlight his orthodoxy, and of which most of the fragments we know through the respectful and careful choice made by St Athanasius. | Il s’y complaît encore dans cette Apologie, tout entière destinée à mettre en lumière son orthodoxie, et dont la plupart des fragments ne nous sont connus que par le choix pieux et très attentif qu’en a fait saint Athanase. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
