apicole
- Exemples
Cette mesure peut également inclure l'enrichissement de la flore apicole dans certaines régions. | This measure may also include enrichment of apicultural flora in certain areas. |
Un autre produit apicole sont les abeilles elles-mêmes. | Another product of beekeeping is bees themselves. |
La propolis est un autre produit apicole qui peut aider à faire face à l'inflammation. | Propolis is another bee product that can help cope with inflammation. |
La ressource apicole existe déjà ; le but est de mieux utiliser cette ressource. | The bee resource already exists; the objective is better utilization of this resource. |
Matériel agricole, horticole, forestier, avicole et apicole n.c.a. | Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c. |
Il convient de préciser les mesures qui peuvent être incluses dans le programme apicole. | The measures which may be included in the apiculture programmes should be specified. |
Les mesures qui peuvent être incluses dans le programme apicole sont les suivantes : | The measures which may be included in the apiculture programme shall be the following: |
En 2010, le secteur apicole a subi des pertes massives et les stocks d'abeilles ont considérablement baissé. | In 2010, the beekeeping sector suffered massive losses and bee stocks declined considerably. |
Je salue donc cette résolution qui donne des propositions pour améliorer la situation du secteur apicole. | I therefore welcome this resolution that makes proposals to improve the situation of the beekeeping sector. |
Situation apicole (vote) | Situation in the beekeeping sector (vote) |
L'Union européenne et les États membres doivent soutenir le secteur apicole, qui est confronté à des défis majeurs. | The European Commission and Member States should support the beekeeping sector, which is facing major challenges. |
La communauté apicole réclame depuis un certain temps un sucre moins cher pour nourrir les abeilles. | The beekeeping community has been calling for cheaper sugar with which to feed the bees. |
Il y a des niveaux intermédiaires de technologie apicole qui peuvent se suffire à eux mêmes en utilisant seulement les ressources locales. | There are intermediate levels of beekeeping technology which can be self-sustaining using only local resources. |
Chambres d'hotes 3 épis de la ferme apicole d'Espagnac dans une demeure datant de 1602, calme, confort, gastronomie. | Bed and breakfast 3 ears of the bee farm Espagnac in a home built in 1602, quiet, comfort, gastronomy. |
Le premier stade de la planification d'un projet apicole consiste à se familiariser avec la relation abeille-homme dans votre région. | The first step in planning a beekeeping project is to become familiar with the bee-human relationship in your area. |
Naturellement, les représentants du secteur apicole letton, qui produisent du miel de très haute qualité, considèrent cette proposition comme absurde. | Naturally, representatives of Latvia's beekeeping sector, who produce honey of very high quality, consider this proposition absurd. |
Chambres d'hotes de la ferme apicole d'Espagnac en corrèze region limousin dans une demeure de caractère datant de 1602. | Bed and Breakfast of the bee farm Espagnac in Corrèze Limousin area in a mansion dating back to 1602. |
C'est pourquoi je suis heureux que le Parlement ait décidé aujourd'hui de soutenir le secteur apicole. | It is for this reason that I welcome the fact that Parliament has today agreed to support the beekeeping sector in the future. |
Le 30 août, dans une ferme apicole de la vallée de la Dzirula, des éléments paramilitaires ossètes ont enlevé quatre apiculteurs géorgiens. | On 30 August, Ossetian paramilitaries kidnapped four Georgian beekeepers from a beekeeping farm in the Dzirula valley. |
Le nombre de ruches dans chaque État membre participant est un indicateur de l'importance de son secteur apicole. | The number of beehives in each participating Member State is an indicator of the size of the Member States' apiculture sector. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
