anxiously

Heart anxiously every day but no time to read lectures.
Cœur anxieusement chaque jour mais pas le temps de lire des conférences.
Now What?Laura anxiously anticipates the return of her husband Dan.
Maintenant Ce qui ?Laura prévoit impatiemment le retour de son mari Dan.
Paul Conroy rolls his eyes both anxiously and disapprovingly.
Paul Conroy roule des yeux à la fois inquiets et réprobateurs.
That is also what the Iraqi people have been awaiting anxiously.
C'est également ce que le peuple iraquien attend avec impatience.
This Parliament anxiously awaits this complete reform programme.
Le Parlement attend avec anxiété ce programme complet de réforme.
I am ready, anxiously waiting for your calls.
Je suis prêt, attendant anxieusement vos appels.
At the very end of the line, young Buckhard anxiously waited his turn.
Au bout de la file, le jeune Buckhard attendait anxieusement.
Some countries, my own included, waited anxiously outside.
Certains pays, dont le mien, ont attendu anxieusement dehors.
Of course we are waiting anxiously for the decision of the Danish people.
Bien sûr, nous attendons avec impatience la décision des Danois.
Everyone anxiously and excitedly awaited the arrival of the Sun Knight.
Tout le monde attendait anxieusement et avec excitation l’arrivée du Chevalier du Soleil.
Why are you looking for me so anxiously?
Pourquoi vous me cherchez aussi désespérément ?
Mr President, we anxiously await the Commission's response to this question.
Monsieur le Président, nous attendons avec anxiété la réponse de la Commission à ces questions.
I anxiously waited to be contacted and knew my friends/family would soon appear.
J'ai attendu impatiemment d'être contacté et su que mes/ma amis/famille apparaîtraient bientôt.
She freaked out, anxiously reciting Biblical passages.
Elle freaked dehors, impatiemment exposant les passages bibliques.
The scribe turns the prince over and starts patting his cheeks anxiously.
La scribe retourne le prince et commence à lui tapoter les joues avec anxiété.
Your oppressors are anxiously searching for new ways to keep mankind under control.
Vos oppresseurs cherchent avec anxiété de nouveaux moyens pour maintenir l’humanité sous leur contrôle.
A military commander, Li Jing, anxiously awaited the birth of his third child.
Un commandant de l’armée, Li Jing, attendait avec anxiété la naissance de son troisième enfant.
Our eyes shone anxiously.
Nos yeux brillaient anxieusement.
Everyone is, of course, anxiously awaiting the identification of the mystery driver.
Tout le monde attend avec impatience de connaître le mystérieux conducteur.
This is something that I anxiously.
C'est quelque chose que j'attends passionnément.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris