anxieusement
- Exemples
Cœur anxieusement chaque jour mais pas le temps de lire des conférences. | Heart anxiously every day but no time to read lectures. |
Je suis prêt, attendant anxieusement vos appels. | I am ready, anxiously waiting for your calls. |
Au bout de la file, le jeune Buckhard attendait anxieusement. | At the very end of the line, young Buckhard anxiously waited his turn. |
Certains pays, dont le mien, ont attendu anxieusement dehors. | Some countries, my own included, waited anxiously outside. |
Nos yeux brillaient anxieusement. | Our eyes shone anxiously. |
Il se réjouit quand vous changez, et Il attend anxieusement que vous atteigniez la sanctification. | He rejoices over you when you change, and He is anxiously waiting for you to become holy. |
Il abasourdit les gens, les retransforme en spectateurs qui suivent anxieusement les dernières nouvelles et les dernières conjectures. | It stuns people, turns them back into spectators anxiously following the latest news and speculations. |
Deux semaines plus tard, j'ai lentement et anxieusement roulé vers un quartier général isolé de la milice, une ville appelée PK100. | Two weeks later, I slowly and anxiously drove into an isolated militia headquarters, a town called PK100. |
En Flandre cette semaine, des milliers de gens attendent anxieusement pour savoir s’ils auront encore un emploi dans quelques mois. | In Flanders, thousands of people are anxiously waiting this week to see whether they will have a job in a few months’ time. |
Petits et gros, tous les animaux... se hâtaient anxieusement vers la grange. Un tel rassemblement n'avait jamais eu lieu. | All the other animals great and small were anxious to get there, for such a meeting has never been held before. |
Si nous regardons autour de nous, nous nous rendrons compte à quel point nous sommes tous si anxieusement préoccupés par les biens matériels. | If we just look around, we can notice how anxiously worried about material things we all are. |
D'autres disparaissent tout simplement, sans trace, dans l'indifférence, tandis que quelque part dans un pays lointain au sud du Sahara, des parents attendent anxieusement des nouvelles qu'ils ne recevront jamais. | Others simply disappear, unrecorded, unmourned, while somewhere in a far-flung country south of the Sahara, relatives wait anxiously for news that will never come. |
Elle a continué à appeler anxieusement jusqu'à ce qu'une réponse bouleversante vienne d'une infirmière, disant qu'il était dans l'unité de soins intensifs de l'hôpital Parkland à Dallas, au Texas. | She continued her anxious calls, until a disheartening answer came from a nurse attending to him, who told her he was in the intensive care unit of a Parkland hospital in Dallas, Texas. |
En fait, ils étaient la raison de notre rencontre à Tanger, une ville où ils attendent anxieusement le moment soit de se jeter à la mer soit de passer par-dessus la clôture à Ceuta. | In fact, they were the reason of our meeting in Tangier, a city in which they anxiously await the moment of either jumping into the sea or jumping over the fence of Ceuta. |
P.869 - §9 Adam et Ève avaient laissé derrière eux une progéniture limitée mais puissante, et les observateurs célestes, sur Urantia, attendaient anxieusement de voir comment se comporteraient ces descendants du Fils et de la Fille Matériels égarés. | Adam and Eve had left behind a limited but potent progeny, and the celestial observers on Urantia waited anxiously to find out how these descendants of the erring Material Son and Daughter would acquit themselves. |
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en Flandre cette semaine, des milliers de familles de dockers attendent anxieusement de connaître l’issue du vote de jeudi sur la libéralisation des services portuaires. | – Mr President, ladies and gentlemen, in Flanders, thousands of Flemish dock workers’ families are anxiously waiting this week to see how next Thursday’s vote on the liberalisation of port services will turn out. |
Ma grand-mère attendait anxieusement le messager chaque semaine. | My grandmother anxiously awaited the messenger every week. |
Quand j'ai appris l'accident, j'ai attendu anxieusement que ma fille m'appelle. | When I heard about the accident I anxiously waited for my daughter to call me. |
Les chefs des pharisiens, qui surveillaient anxieusement la marche des événements, aperçurent des marques de sympathie pour Jésus, parmi la foule. | The leaders of the Pharisees, who were anxiously watching the course of events, caught the expressions of sympathy among the throng. |
Tout le monde attendait anxieusement et avec excitation l’arrivée du Chevalier du Soleil. | Everyone anxiously and excitedly awaited the arrival of the Sun Knight. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
