antitétanique
- Exemples
À quand remonte votre dernier vaccin antitétanique ? | When was the last time you had a tetanus shot? |
La vaccination antitétanique fait partie des soins préventifs qui sont dispensés aux femmes enceintes. | Anti-tetanus vaccination forms part of the preventive care dispensed to pregnant women. |
Tout ce qui est ressorti de ma dernière relation... c'est un antitétanique. | You realize all I got out of my last relationship was a tetanus shot? |
Et d'ailleurs, pourquoi ce sérum antitétanique ? | I don't know why you insisted on this tetanus shot. |
Ton vaccin antitétanique est à jour ? Résidence Belcher. | We should probably get you a tetanus shot. |
Ton vaccin antitétanique est à jour ? | We should probably get you a tetanus shot. |
Dernier rappel antitétanique ? | When was your last tetanus shot? |
En 2004, rien qu'en Afghanistan, 3 millions de femmes environ ont reçu deux doses de vaccin antitétanique. | In 2004, some 3 million women received two doses of TT vaccine in Afghanistan alone. |
La couverture antitétanique s'est améliorée, en particulier chez les femmes vivant dans les zones rurales et les femmes analphabètes. | The TT coverage has improved, particularly among women from rural areas and non-literate women. |
La campagne antitétanique menée en 2003 a permis de vacciner 95 % des femmes en âge de procréer. | The 2003 tetanus campaign for women of childbearing age had coverage of 95 per cent. |
Une campagne de vaccination qui doit démarrer en juillet 2008 devrait permettre de dispenser 2 millions de doses de vaccin antitétanique. | Two million doses of tetanus toxoid vaccine are scheduled to be given through a campaign due to start in July 2008. |
En Afghanistan, par exemple, un plan d'éradication sur trois ans a permis d'administrer trois doses du vaccin antitétanique à près de 760 000 femmes. | In Afghanistan, for example, a three-year elimination plan was developed and almost 760,000 women received three doses of TT vaccine. |
Si possible, la vaccination avec un vaccin à valence antitétanique sera proposée à toutes les personnes déplacées n’ayant pas reçu auparavant au moins trois doses. | If feasible, vaccination with TT-containing vaccine should be offered to all internally displaced people who have not received at least 3 previous doses. |
Le programme de vaccination antitétanique est exécuté sur une base continue pour tous les élèves du secondaire à partir de l'âge de 14 ans. | The tetanus vaccine programme is carried out on a continuous basis for all high school children the age of 14 years and over. |
Le taux de couverture des trois doses du vaccin antidiphtérique, antitétanique et anticoquelucheux (DTC3) a augmenté de 76 % en 2001 à 80 % en 2002. | The coverage rate for the triple dose of diphtheria/pertussis/tetanus vaccine (DPT3) increased from 76 per cent in 2001 to 80 per cent in 2002. |
Le programme de vaccination antitétanique est exécuté sur une base continue pour tous les élèves du secondaire à partir de l'âge de 14 ans. | The first case of AIDS in the Cayman Islands was identified in December 1985. |
Les infrastructures de base en matière de vaccination ont été rétablies et les taux de vaccination antidiphtérique, anticoquelucheuse et antitétanique et de vaccination antirougeoleuse atteignent près de 60 %. | The basic infrastructure for immunization has been restored, and immunization rates for diphtheria, pertussis and tetanus (DPT3) and measles are approaching 60 per cent. |
Un appui a aussi été apporté au système de surveillance épidémiologique de la paralysie flasque et à la formation approfondie des accoucheuses traditionnelles et des agents chargés de promouvoir la vaccination antitétanique. | Support was also given to the epidemiological monitoring system for flaccid paralysis and the widespread training of traditional midwives and extension workers to promote anti-tetanus vaccination. |
Il a obtenu des résultats particulièrement remarquables en ce qui concerne la couverture de la vaccination antitétanique des nouveau-nés et le taux de vaccination intégrale et de suppléments en vitamine A chez les enfants. | The most impressive accomplishments were the high rates of neonatal tetanus vaccination and full vaccinations, including vitamin A supplementation, for children. |
La couverture par le vaccin antidiphtérique, anticoquelucheux et antitétanique et contre la rougeole par l'intermédiaire du système public de soins de santé a dépassé 70 % dans 17 des 27 qazas libanais (districts). | Combined diphtheria, pertussis and tetanus vaccine and measles-containing vaccine immunizations through the public health care system have exceeded 70 per cent coverage in 17 out of Lebanon's 27 Qazas (districts). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
