anti-tetanus
- Exemples
Support was also given to the epidemiological monitoring system for flaccid paralysis and the widespread training of traditional midwives and extension workers to promote anti-tetanus vaccination. | Un appui a aussi été apporté au système de surveillance épidémiologique de la paralysie flasque et à la formation approfondie des accoucheuses traditionnelles et des agents chargés de promouvoir la vaccination antitétanique. |
That led to the seizure of 20 million fake medicines including antibiotics, anti-malarial and birth control tablets, anti-tetanus serums, aspirin and erectile dysfunction drugs. | Elle a permis de saisir plus de 20 millions de médicaments contrefaits, notamment des antibiotiques, des antipaludiques et des pilules contraceptives, des sérums antitétaniques, de l'aspirine et des médicaments de traitement des troubles de l'érection. |
In 2002-2003, UNICEF received 3.2 million free doses of anti-tetanus vaccine from a supplier, on the basis of a 1999 agreement between the Program for Appropriate Technology in Health (PATH), an equipment supplier and a vaccine supplier. | En 2002-2003, l'UNICEF a reçu gratuitement d'un fournisseur 3,2 millions de doses de vaccin antitétanique en vertu d'un accord conclu en 1999 entre le Programme de technologie sanitaire appropriée (PATH), un fournisseur de matériel et un fournisseur de vaccin. |
He got the anti-tetanus injection. | Il a reçu l'injection antitétanique. |
Sarah was injected with an anti-tetanus serum after she stepped on a rusty nail. | Sarah a reçu une injection de sérum antitétanique après avoir marché sur un clou rouillé. |
He needs anti-tetanus medication. | Il a besoin d'un médicament antitétanique. |
The metal fence scratched my arm and I had to get an anti-tetanus injection. | La barrière métallique m'a éraflé le bras et j'ai dû me faire faire une injection antitétanique. |
Anti-tetanus vaccination forms part of the preventive care dispensed to pregnant women. | La vaccination antitétanique fait partie des soins préventifs qui sont dispensés aux femmes enceintes. |
The coverage of anti-tetanus vaccination has improved notably, with the percentage of women who receive two or more doses of TT rising from 29 per cent in 1997 to 57 per cent in 2003. | La couverture vaccinale antitétanique s'est notoirement améliorée, le pourcentage des femmes qui reçoivent deux doses ou plus de vaccin antitétanique étant passé de 29 pour cent en 1997 à 57 pour cent en 2003. |
However, as in any part of the world, you are advised to have a current anti-tetanus vaccination if you're going to be in a natural setting, and your official vaccination schedule should be up to date. | Cependant, comme dans le monde entier, nous vous conseillons d'effectuer vos rappels contre le tétanos si vous allez être en contact avec la nature, et d'être à jour dans votre calendrier officiel de vaccinations. |
As in any part of the world, it is advisable to have your anti-tetanus vaccination up to date if you are going to be in contact with nature and the countryside, as well as any other official vaccination programme. | Comme partout ailleurs dans le monde, il est recommandé de mettre à jour son vaccin anti-tétanique si l’on envisage d’être en contact avec la nature et le milieu rural, ainsi que son calendrier de vaccination. |
Following the earthquake in Pakistan in October 2005, it provided assistance of €2.5 million to UNICEF for its emergency vaccination campaign for Pakistani children, sending 1.5 million doses of measles and anti-tetanus vaccine. | A la suite du tremblement de terre au Pakistan en octobre 2005, elle a apporté une aide de 2,5 millions d'euros à l'UNICEF pour sa campagne de vaccination d'urgence des enfants pakistanais et 1,5 millions de doses de vaccins anti-tétaniques et anti-rougeole ont été acheminés. |
As in any part of the world, it is advisable to have your anti-tetanus vaccination up to date if you are going to be in contact with nature and the countryside, as well as any other official vaccination programme. | Il n'est pas nécessaire de se faire vacciner pour voyager en Espagne. Comme partout dans le monde, il convient de renouveler votre vaccin contre le tétanos, surtout si vous allez réaliser des activités en contact avec la nature ou en milieu rural. |
Do you think I need an anti-tetanus shot? | Tu penses que j'ai besoin d'une injection antitétanique ? |
Anti-tetanus vaccination during pregnancy prevents neo-natal tetanus in the newly born. | Les vaccinations contre le tétanos au cours de la grossesse empêche le tétanos neonatal chez les nouveau-nés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
