antiquated

What is very modern today will be very antiquated tomorrow.
Ce qui est très moderne aujourd'hui sera très vieux demain.
Replica of a telescope of 4 tubes made in antiquated brass.
Réplique d'un télescope de 4 tubes fabriqués en laiton vieilli.
The electricity grid in Kirghistan is antiquated and unreliable.
Le réseau électrique du Kirghizistan est obsolète et peu fiable.
A minute ago you said that the station was antiquated.
Il y a une minute vous disiez que la station était archaïque.
You know, I've always found that term antiquated.
Vous savez, je l'ai toujours trouvé que ce terme désuet.
Why do people cling to this antiquated notion of states?
Pourquoi se cramponner à cette vieille notion d'états ?
Such expressions are antiquated in a democratic EU.
De telles expressions sont bien désuètes dans une Union européenne démocratique.
The CD is arthritic and partly antiquated.
La Conférence du désarmement est percluse et en partie obsolète.
Conditions of detention were affected by overcrowding and antiquated infrastructure.
La surpopulation et les infrastructures désuètes affectent les conditions de détention.
Your ideas are a little antiquated.
Vos idées sont un peu vieux jeu.
This technology is antiquated at best.
Cette technologie est archaïque au mieux.
EU taxpayers are financing an antiquated system which has seen its day.
Les contribuables de l'UE financent un système obsolète qui a fait son temps.
Backgammon and other antiquated games were never approved by most clergy.
Backgammon et autres jeux vétustes n'ont jamais été approuvés par la plupart des membres du clergé.
This formula is already antiquated.
Cette formule a déjà vieilli.
SSH is a drop-in replacement for most of those antiquated Berkeley 'r' commands.
SSH est un direct remplacement pour les antiques commandes 'r' de Berkeley.
I don't know how you work on that junk, that antiquated typewriter.
Je ne sais pas comment tu peux travailler sur cette vieillerie... cette antiquité.
It is an antiquated adage, but I believe it is relevant.
Aphorisme archaïque, mais pertinent.
What's with that antiquated car?
C'est quoi cette voiture au rabais ?
You use antiquated language, even troglodyte language, forgetting which century you are in.
Vous utiliser un langage ancien, voire barbare, qui s'est trompé de siècle.
I don't understand how you can find anything with this antiquated system?
Comment tu fais pour trouver quoi que ce soit avec ce système dépassé ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X