antipolio
- Exemples
Seule la vaccination antipolio est légalement obligatoire en Belgique. | Only polio immunization is legally compulsory in Belgium. |
Deux nouvelles séries de vaccinations antipolio sont prévues en février et mars. | Two additional rounds of polio vaccinations are planned in February and March. |
L'UNICEF a fourni vaccins antipolio et vitamine A, et assumé les dépenses opérationnelles associées aux Journées nationales de la vaccination. | UNICEF provided polio vaccine, vitamin A and operational costs for National Immunization Days. |
Vaccins antipolio | Polio vaccines |
En 2002, l'UNICEF a fourni 28,5 millions de doses de vaccins antipolio et appuyé les activités de mobilisation sociale pour une campagne visant à réduire la transmission du polio virus due au vaccin dans le pays. | In 2002, UNICEF provided 28.5 million doses of polio vaccine and supported social mobilization activities for a campaign to reduce the transmission of the vaccine-derived polio virus in the country. |
Le Gouvernement a mobilisé un grand nombre de volontaires pour les besoins de huit campagnes nationales antipolio, volontaires qui ont joué un rôle critique dans la gestion de l'épidémie de polio qui s'était déclarée au début de 2005, la plus importante de ces dernières années. | The Government mobilized a large number of volunteers for eight national polio campaigns which were critical to managing the polio outbreak in early 2005, the largest in recent years. |
Le Fonds a acheté et distribué presque tous les vaccins utilisés lors de ces campagnes, soit 1,3 milliard de doses de vaccin antipolio oral. | UNICEF purchased and delivered virtually all of the vaccines used in these campaigns, some 1.3 billion doses of OPV. |
Les journées nationales de vaccination antipolio organisées en avril et en mai ont permis d'immuniser plus de 6 millions d'enfants. | During the National Polio Immunization Days that took place in April and May more than 6 million children were vaccinated. |
Le Fonds, soucieux de voir aboutir les efforts d'éradication de cette maladie, continuera à accorder la plus grande importance aux approvisionnements en vaccin antipolio oral. | UNICEF will continue to place considerable emphasis on OPV supply to ensure the success of the eradication effort. |
L'appui aux journées nationales de vaccination a permis de porter la couverture du vaccin antipolio et celle de la vitamine A à plus de 100 % durant les trois dernières années. | Support for national immunization days has allowed for the expansion of antipolio vaccine and vitamin A coverage to more than 100 per cent during the past three years. |
En 1999, la demande a augmenté subitement en raison de l'intensification du programme d'éradication à un moment où on ne disposait que de stocks limités de vaccins antipolio oraux dans le monde. | In 1999, there was a sudden increase in demand owing to the stepped-up eradication programme at a time of limited global availability of OPV. |
Des difficultés se poseront pour la fourniture du vaccin antipolio oral, bien que selon les projections actuelles, les besoins soient censés diminuer après 2002 et continuer à diminuer jusqu'à l'éradication de la maladie dès 2005. | There are security issues with OPV, although the current projections are that requirements for vaccine will decrease after 2002, through to the post-2005 eradication era. |
La question de la poliomyélite a été soulevée par le Président Obasanjo, lequel a déclaré inexcusable le fait que l'État de Kano, dans son pays, ne pourvoie pas aux vaccinations antipolio, mais que la question serait rapidement résolue. | The issue of polio was raised with President Obasanjo, who said the non-provision of vaccinations in Kano State was inexcusable, but that the matter would soon be resolved. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
