anti-retroviral
- Exemples
I'll come back with the anti-retroviral. | Je reviendrai avec l'anti-rétroviral. |
Five out of six people who need anti-retroviral treatment do not receive it. | Sur six personnes qui auraient besoin de traitements antirétroviraux, cinq n'y ont pas accès2. |
Although resources are limited, anti-retroviral treatment is provided at the Central University Clinics. | Bien que les ressources soient limitées, un traitement anti-rétroviral est assuré au Centre hospitalier universitaire. |
In 2006, anti-retroviral treatment was administered to 673 women (provisional data). | En 2006, le nombre de femmes traitées sous ARV (antirétroviraux) s'élève à 673 (données provisoires). |
The Committee welcomes the State party's policy on providing free anti-retroviral therapy. | Le Comité se félicite de la politique de fourniture gratuite de médicaments antirétroviraux adoptée par l'État partie. |
In addition, measures are taken (including the start of anti-retroviral therapy) to prevent transmission to the child. | En outre, on prend des mesures (y compris le commencement d'une thérapie Points) pour prévenir la transmission à l'enfant. |
The Committee welcomes the information by the State party that anti-retroviral treatment is available free of charge. | Le Comité prend acte avec satisfaction des informations fournies par l'État partie selon lesquelles un traitement antirétroviral est proposé gratuitement. |
More than 600 individuals have received anti-retroviral treatment, and more than 300 cases of tuberculosis have been discovered. | Plus de 600 personnes ont bénéficié d’un traitement antirétroviral et plus de 300 cas de tuberculose ont été découverts. |
According to the United Nations, 75,000 people, including 2,000 children, were in need of anti-retroviral treatment in 2007. | D'après les Nations Unies, 75 000 personnes, dont 2 000 enfants, ont eu besoin en 2007 d'un traitement antirétroviral. |
Between 2010 and 2013, four percent of the global increase in anti-retroviral treatment came from Zambia. | Le pays est également responsable d'une progression de quatre pour cent, à l'échelle mondiale, du recours aux antirétroviraux entre 2010 et 2013. |
The objective is to provide training in leadership skills and health information, including adherence to anti-retroviral treatment. | L’objectif est de fournir une formation aux techniques de leadership et d’information sur la santé, y compris sur l’observance des traitements antirétroviraux. |
The people of Malawi have welcomed the provision of voluntary counselling and of free anti-retroviral drugs. | La population du Malawi a bien accueilli l'offre de conseils sur la base d'une participation volontaire et l'apport de médicaments antirétroviraux gratuits. |
HIV positivity Dosage adjustments are not required based on HIV positivity, irrespective of concomitant anti-retroviral therapy. | Séropositivité HIV Il n’ est pas nécessaire d’ adapter la posologie en cas de séropositivité HIV, quel que soit le traitement antirétroviral concomitant. |
Training is also provided in specialized areas such as administration of anti-retroviral drugs, emergency obstetric care and contraceptive technology. | On organise également une formation dans des domaines spécialisés comme l'administration des médicaments antirétroviraux, les soins obstétricaux d'urgence et les technologies de la contraception. |
Factors that reduced the likelihood of developing resistance included lower baseline viral load and use of other active anti-retroviral agents. | Les facteurs qui réduisent la probabilité de développer une résistance comprennent une charge virale faible à l'inclusion et l'utilisation d'autres agents antirétroviraux actifs. |
CRC welcomed in 2008 the information by Eritrea that anti-retroviral treatment is available free of charge. | En 2008, le Comité des droits de l'enfant a pris acte avec satisfaction des informations fournies par l'Érythrée selon lesquelles un traitement antirétroviral était proposé gratuitement. |
In addition, late diagnosis implies late use of anti-retroviral therapy, with increasingly limited opportunities for the drugs to have effect. | Le diagnostic tardif entraîne par ailleurs un recours tardif à la thérapie antirétrovirale, ce qui limite les effets de ces médicaments. |
The Government of Mauritius reported that, as of April 2002, anti-retroviral treatment is given free of charge to those in need. | Le Gouvernement mauricien a indiqué que, depuis avril 2002, les médicaments antirétroviraux étaient fournis gratuitement à ceux qui en avaient besoin. |
The second problem is that of access of AIDS patients to medical care, and as far as possible, to anti-retroviral treatment. | Le deuxième problème est celui de l'accès des malades du sida aux soins médicaux et, dans la mesure du possible, aux thérapies anti-rétrovirales. |
With the advent of greater access to anti-retroviral (ARV) treatment, less global attention and funding have recently been given to prevention. | Depuis que l'accès au traitement antirétroviral s'est élargi, le monde accorde moins d'attention et de financement aux activités de prévention. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
