anti-discrimination
- Exemples
Ceci ne peut être la raison d'être d'une politique anti-discrimination progressiste. | That cannot be the raison d'être of a progressive anti-discrimination policy. |
Montrez un engagement plus sincère et plus personnel pour imposer la législation anti-discrimination. | Show more sincere and personal commitment to pushing anti-discrimination legislation. |
Chez nous, en faisant avancer la directive anti-discrimination. | At home, by pressing ahead with the anti-discrimination directive. |
Par exemple, vous demandez ce qu'il en est de la directive anti-discrimination. | Here is an example: you asked for the Anti-Discrimination Directive. |
Appliquer la législation anti-discrimination. | Implement the anti-discrimination legislation. |
Le gouvernement a engagé le processus d'amélioration de la mise en œuvre de la législation anti-discrimination. | The Government is working to improve implementation of anti-discrimination legislation. |
Si vous souhaitez rejoindre la division anti-discrimination, envoyez un email à l’Office de Coordination de FSE. | If you want to join the anti-discrimination division, send an email to the FSE Coordinating Office. |
Cette mesure a été justifiée en se référant à la nouvelle législation anti-discrimination qui entrait en vigueur. | This step was justified with reference to the new anti-discrimination law coming into force. |
Les lois anti-discrimination visant à protéger les femmes font encore défaut en République tchèque. | Anti-discrimination laws intended to protect women have yet to be introduced in the Czech Republic. |
Je regrette profondément le fait que la résolution ait été adoucie concernant le dossier anti-discrimination. | I deeply regret the fact that the resolution has been watered down as regards the anti-discrimination dossier. |
Aux États-Unis, les téléphones mobiles sont compatibles avec les appareils auditifs, grâce à la loi anti-discrimination. | In the USA, thanks to their anti-discrimination act, mobile telephones are compatible with hearing aids. |
En vertu des lois anti-discrimination en vigueur, seules les personnes physiques bénéficient d'une protection contre la discrimination. | Under current anti-discrimination laws, protection from discrimination is provided only to natural persons. |
La Commission assure le suivi permanent de la transposition de la législation anti-discrimination de l'Union au niveau national. | The Commission constantly monitors the transposition of EU anti-discrimination legislation at national level. |
Mme Bauer fait des vagues et ses arguments en faveur du lancement d'une révision des lois anti-discrimination sont convaincants. | Mrs Bauer is making waves and her arguments for starting on a review of anti-discrimination laws are convincing. |
C'est pourquoi nous devons adopter d'urgence la directive anti-discrimination qui est bloquée par le Conseil depuis 2009. » | That's also why we urgently need to adopt the anti-discrimination directive that has been stalled in the Council since 2009. |
Certains États Membres ne sont pas dotés de lois ni de réglementations anti-discrimination visant explicitement la situation des femmes. | Some Member States do not guarantee non-discrimination in their laws or regulations that explicitly address the situation of women. |
Je crains que nous ne soyons moins francs et fermes dans nos actions anti-discrimination que précédemment. | It is to be feared that we are less outspoken and firm in acting against discrimination than we were earlier. |
Ce volet anti-discrimination, droits fondamentaux, accès à la justice n'est pas assumé de manière spécifique en tant que tel. | This anti-discrimination, fundamental rights, access to justice component is not included as a specific component in its own right. |
La directive anti-discrimination a fait l'objet d'un vote en séance plénière, et les Verts l'attendent avec impatience. | The Anti-Discrimination Directive is something this plenary voted for and the Greens are really waiting for that. |
Sur cette base, la Loi fondamentale pour une société fondée sur l'égalité des sexes et divers autres instruments anti-discrimination ont été adoptés. | On that basis, the Basic Law for a Gender-equal Society and various other anti-discrimination instruments had been enacted. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
