antarctic
- Exemples
L'Endurance transporte 2 hélicoptères assistant le British Antarctic Survey et le service hydrographique. | What happens next comes as a shock. |
Un bureau international du programme de l'Année polaire internationale a été ouvert au British Antarctic Survey de Cambridge (Royaume-Uni). | An International Programme Office on the International Polar Year was established at the British Antarctic Survey in Cambridge (United Kingdom). |
Antarctic krill n.e.i. Crustacés marins n.c.a. | The plan states "adjusting tax and export tax rebates and other economic levers, and strictly control the total amount of expansion and exports of primary products". |
Une campagne d'étude détaillée de la glace dérivante a été menée - en bateau et par voie aérienne - de l'Antarctique en 1999/00 dans le cadre du programme international APIS (Antarctic Pack Ice Seals). | As part of the international Antarctic Pack Ice Seals programme, a detailed ship-based and aerial survey across the Southern Ocean in the outer Antarctic pack ice took place during the 1999/00 season. |
L'expédition Discovery, officiellement nommée National Antarctic Expedition, est le fruit de la volonté de Clements Markham, président de la Royal Geographical Society, qui la prépare depuis de nombreuses années. | The National Antarctic Expedition, known as the Discovery Expedition after the ship Discovery, was the brainchild of Sir Clements Markham, president of the Royal Geographical Society, and had been many years in preparation. |
Initialement prévue pour être une expédition au secours d'une partie de l'expédition Antarctic, le travail principal fut de cartographier les îles à l'ouest de la terre de Graham, dans la péninsule Antarctique. | Originally intended as a relief expedition for the stranded Nordenskiöld party, the main work of this expedition was the mapping and charting of islands and the western coasts of Graham Land, on the Antarctic peninsula. |
Français Jean-Baptiste Charcot Initialement prévue pour être une expédition au secours d'une partie de l'expédition Antarctic, le travail principal fut de cartographier les îles à l'ouest de la terre de Graham, dans la péninsule Antarctique. | Originally intended as a relief expedition for the stranded Nordenskiöld party, the main work of this expedition was the mapping and charting of islands and the western coasts of Graham Land, on the Antarctic peninsula. |
Néanmoins, en février 1907, Shackleton présente ses plans pour une expédition en Antarctique, dont les détails, sous le nom de British Antarctic Expedition, sont publiés dans le bulletin d'information de la Royal Society[10]. | Nevertheless, in February 1907, Shackleton presented to the Royal Geographical Society his plans for an Antarctic expedition, the details of which, under the name British Antarctic Expedition, were published in the Royal Society's newsletter, Geographical Journal. |
Néanmoins, en février 1907, Shackleton présente ses plans pour une expédition en Antarctique, dont les détails, sous le nom de British Antarctic Expedition, sont publiés dans le bulletin d'information de la Royal Society[10]. | Nevertheless, in February 1907, Shackleton presented to the Royal Geographic Society his plans for an Antarctic expedition, the details of which, under the name British Antarctic Expedition, were published in the Royal Society's newsletter, Geographic Journal. |
Voir le document IP121 intitulé « Overview of Antarctic Tourism 2006-2007 Antarctic Season » qui a été présenté à la trentième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique. | See Overview of Antarctic Tourism 2006-2007 Antarctic Season, document IP121 submitted to the 30th Antarctic Treaty Consultative Meeting. |
Le Comité chargé de nommer les lieux de l'Antarctique présente ces noms provisoires au siège de la Japanese Antarctic Research Expedition, qui arrête les noms officiels. | These tentative names are submitted by the Committee for Naming Antarctic Places to the headquarters of JARE, which decides on the official names. |
Mme Jacobsson s'est vue décerner en 1998 le doctorat de l'Université de Lund pour sa thèse intitulée « The Antarctic Treaty System - erga omnes or inter partes ? | Dr. Jacobsson gained her PhD at Lund University in 1998 with a thesis entitled The Antarctic Treaty System—erga omnes or inter partes? |
Aker BioMarine Antarctic AS, PO Box 496 NO-1327, Lysaker, Norvège , est destinataire de la présente décision. | 3 g per day for general population |
Le 15 septembre 2014, l'entreprise Aker BioMarine Antarctic AS a introduit auprès des autorités compétentes d'Irlande une demande d'extension des utilisations d'extrait lipidique de krill de l'Antarctique (Euphausia superba) en tant que nouvel ingrédient alimentaire. | On 15 September 2014, the company Aker BioMarine Antarctic AS made a request to the competent authorities of Ireland for extension of uses of lipid extract from Antarctic Krill (Euphausia superba) as a novel food ingredient. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
