antan
- Exemples
Vous serez comme Elijah et Enoch d’antan. | You will be as Elijah and Enoch of old. |
Nous ne pouvons pas continuer à comparer notre réalité à celle d’antan. | We cannot continue comparing our reality to that reality. |
Redécouvrez l’histoire en marchant dans les pas des rois et des reines d’antan. | Rediscover history by walking where the kings and queens once walked. |
L’accusera-t-on de folie, comme on a accusé les prophètes d’antan ? | Do they accuse Him of folly as they accused the Prophets of old? |
C’est l’amour pour les choses authentiques d’antan. | A kitchen exemplifying love for the genuine things of the past. |
Peñíscola est un village côtier typiquement méditerranéen qui conserve son charme d’antan. | Peñíscola is a typical Mediterranean coastal town that still holds its charm from days gone by. |
Les catacombes de Paris Les Parisiens d’antan habitent le monde souterrain des catacombes. | The Parisians of another era inhabit the underground world of the Catacombs. |
En regardant la scène légendaire se dérouler, il se sent engaillardi par le courage des guerriers d’antan. | Watching the legendary scene unfold, he is rejuvenated by the courage of warriors past. |
Fantaisies et bagatelles (1996) réactualisait la verve et l’invention des castelets d’antan. | Fantaisies et bagatelles (1996) revived the verve and originality of the old castelets (puppet booths). |
Fabriqué dans des tons de bois riches et chauds, cet espace évoque l’élégance majestueuse d’antan. | Crafted in rich and warm wood tones, this space evokes the stately elegance of days gone by. |
Le quartier s’est transformé et la gloire d’antan n’est plus qu’un souvenir. | The whole quarter is changed and the glory of earlier days is only a memory. |
Pouvez-vous rendre à Profitville sa gloire d’antan ? | See the town improve with your own eyes and return Profitville to its glory days. |
En 2002 naît la famille des Atmos Régulateur, qui rendent hommage aux régulateurs d’antan. | In 2002, the Atmos Régulateur family was born, paying tribute to the old regulators of the past. |
La vie d’antan est retracée dans le lobby avec les moulages des bustes de Jules César et de Vénus. | The days of yore are recounted in the lobby, with busts of Julius Caesar and Venus. |
Des plats et des recettes d’antan réalisés avec les ingrédients les plus frais et savoureux de la saison. | Dishes and recipes from days gone by, prepared with the freshest and most tasty seasonal ingredients. |
Vous trouverez une autre capitale d’antan à Antigua, l’un des plus anciens villages de Fuerteventura. | One of the oldest villages on Fuerteventura, go there to get away from it all. |
En plus de son charme d’antan, notre hôtel répond aux besoins et aux attentes de la clientèle actuelle. | In addition to this old beauty, our hotel is sensitive to the current needs and expectations of its clients. |
Avec ses 200 ans d’histoire, il a été ramené à sa splendeur d’antan après 5 années de restauration attentive. | With its 2000 years of history, it has been brought back to the past splendour after a careful 5 years restoration. |
Explorez les lieux bloqués de la carte et rendez à l’île Isabela sa beauté d’antan dans le ravissant Paradise Quest ! | Explore the blocked locations on the map and return the Isabela island its bygone beauty in the ravishing game Paradise Quest! |
Il revisite le pays de fond en comble en organisant des hiirdé (soirées noctures) et en se re-fidélisant avec son public d’antan. | He returned to cross the entire country, organizing hiirdé (ladies nights) and reconciling with his public of long ago. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
