antagonisme
- Exemples
Cet effet a été médiatisé par antagonisme au récepteur CB1. | This effect was mediated by antagonism at the CB1 receptor. |
Rien dans son cœur ne ressemblait à un antagonisme social. | He had nothing in his heart resembling social antagonism. |
Il n'y a nul antagonisme dans notre position. | There is no antagonism in the position we take. |
Il a seulement engendré antagonisme et suspicion. | It just led to antagonism and suspicion. |
Le point de départ, c’est l’ouvrier et son antagonisme avec le capital. | The point of departure is the worker and his antagonism to capital. |
Cet antagonisme est du reste apparu clairement lors du sommet de Cardiff. | This contrast emerged clearly during the Summit in Cardiff, too. |
Ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme D2 prolongé et à une hyperprolactinémie. | These tumours can be related to prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinemia. |
Qui nous expliquera cet antagonisme profond de notre conscience et de notre volonté ? | Who will explain this profound antagonism between our conscience and our will? |
La discrimination débute par une antipathie et se développe en un antagonisme de différences non acceptées. | Discrimination starts with a dislike and develops into antagonism of un-accepted differences. |
Un tel antagonisme est par définition superficiel. | Such antagonism is itself a superficial phenomenon. |
Ce qu'ils souhaitent mettre en avant, c'est un antagonisme fondamental avec le système actuel. | What they want to do is advance a fundamental antagonism against the current system. |
Ceci, à l'inverse de sa position actuelle d’antagonisme total, qui s’étend au-delà des questions géopolitiques. | This, vs. its current posture of total antagonism that extends beyond geopolitical issues. |
Dès ce moment un antagonisme fatal s'introduit dans le monde. | Pain far outweighs pleasure in the world. |
Aucun antagonisme n’a été rapporté lors de l’association du darunavir avec l’un de ces antirétroviraux. | No antagonism was observed between darunavir and any of those antiretrovirals. |
Cet antagonisme est le secret de l'impuissance de la classe ouvrière anglaise, malgré son organisation. | This antagonism is the secret of the impotence of the English working class, despite its organisation. |
Cet antagonisme est le secret de l’impuissance de la classe ouvrière anglaise, malgré son organisation. | This antagonism is the secret of the impotence of the English working class, despite its organisation. |
La lutte des classes ne se réduit pas à l’antagonisme entre l’ouvrier et son patron. | The class struggle is not reduced to the antagonism between the worker and his boss. |
Vous voyez, c'est cette attitude que vous avez depuis le tout début, cet antagonisme. | See, this is that attitude you have had right from the very beginning, this antagonism. |
Pourquoi un tel antagonisme ? | Why such animosity? |
Vous voyez, c'est cette attitude que vous avez depuis le tout début, cet antagonisme. | Oh, see, this is that attitude you have had right from the very beginning, this antagonism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
