antépénultième
- Exemples
Mortalité Le taux de mortalité est de 5,8 décès pour milles habitants (antépénultième au Mexique, la moyenne nationale étant de 5.0) | Oaxaca ranks 3rd highest in the nation in regards to mortality rate with 5.8 deaths per thousand inhabitants (compared to the national average: 5.0). |
Thierry Neuville a garé sa Hyundai i20 dans l’antépénultième secteur chronométré après avoir accroché un talus et arraché la roue arrière gauche de sa Hyundai i20. | Neuville parked his Hyundai i20 three stages from the finish after swiping a bank and ripping a rear wheel from his Hyundai i20. |
Indiquez si chacun des mots suivants porte l’accent tonique sur la dernière, l’avant-dernière ou l’antépénultième syllabe. | Indicate if each of the following words is stressed on the last, the penultimate, or the antepenultimate syllable. |
« Difícilmente » en espagnol est un exemple de mot sursurdru (accentué sur l’antépénultième syllabe ou avant). | "Difícilmente" is Spanish is a example of a word stressed on the fourth last or further syllable |
Le mot espagnol « técnicamente » est un exemple de mot accentué sur l’antépénultième syllabe ou plus loin, c’est-à-dire une sobresdrújula. | The Spanish word "técnicamente" is an example of a word stressed on the fourth last or further syllable. |
Indique si les mots suivants sont accentués sur la dernière syllabe, l’avant-dernière syllabe, l’antépénultième syllabe ou sur la quatrième syllabe avant la fin ou plus loin. | Write if the following words are stressed on the last syllable, stressed on the penultimate syllable, stressed on the antepenultimate syllable or on the fourth last or further syllable. |
Les glycosides de stéviol et la leucine sont considérés comme des substances ayant une valeur nutritive [voir également les notes explicatives du système harmonisé (NESH) relatives au chapitre 38, considérations générales, antépénultième et avant-dernier alinéas]. | There is no threshold for the amount of the nutritive value. |
En match d'ouverture de cette antépénultième journée de tournoi qui se déroule au Tokyo Metropolitan Gymnasium, l'Iran a dominé les États-Unis 3-2 (28-26, 19-25, 19-25, 27-25,18-16) et décroché son deuxième succès. | On the next-to-last day of the tournament at Tokyo Metropolitan Gymnasium Iran opened the programme by upsetting USA 3-2 (28-26, 19-25, 19-25, 27-25, and 18-16) to claim their second victory in the tournament. |
En match d'ouverture de cette antépénultième journée de tournoi qui se déroule au Tokyo Metropolitan Gymnasium, l'Iran a dominé les États-Unis 3-2 (28-26, 19-25, 19-25, 27-25,18-16) et décroché son deuxième succès. | USA beat Italy 3-2 in a five-set thriller 25-21, 20-25, 22-25, 28-26, 15-13 in their round-robin match at the World Grand Champions Cup on Friday afternoon. |
En espagnol, les mots accentués sur l’antépénultième syllabe portent un accent écrit. | In Spanish, words stressed on the third-to-last syllable are written with an accent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
