anachronistic

Some may conclude that heresy is outdated or anachronistic.
Certains peuvent conclure que l'hérésie est obsolète ou anachronique.
As instruments of warfare, mines are anachronistic and inhumane.
Instruments de guerre, les mines sont anachroniques et inhumaines.
For them that anachronistic colonial war was long over.
Pour eux, cette guerre coloniale anachronique était finie depuis longtemps.
This strikes Estonia as being anachronistic, if not wrongheaded.
Cela frappe l'Estonie comme un fait anachronique, sinon absurde.
We have here notions that are incompatible, anachronistic.
Là il y a des notions qui sont incompatibles, anachroniques.
The anachronistic privilege of the veto should be done away with.
Il faudrait en finir avec le privilège anachronique du veto.
It is a fascinating, almost anachronistic experience.
C’est une expérience fascinante, presque anachronique.
Unfortunately, there remain anachronistic relics of that bygone age today.
Il reste malheureusement encore aujourd'hui certaines survivances anachroniques de ce temps révolu.
The classic beginnings to a Zapatista reflection: disconcerting, anachronistic, silly, absurd.
Les classiques débuts des réflexions zapatistes : déconcertants, anachroniques, déplacés, absurdes.
The Security Council cannot afford to be seen as an anachronistic institution.
Le Conseil de sécurité ne peut se permettre d'être perçu comme une institution anachronique.
Keeping the system of protocols for amending the Convention is an absolutely anachronistic process.
Conserver le système des protocoles pour amender la Convention serait un processus absolument anachronique.
Such vague and anachronistic yearnings will never be fully satisfied anyway.
Des nostalgies aussi vagues et aussi anachroniques ne seront jamais pleinement satisfaites de toute manière.
In our view, that process is anachronistic.
Ce processus est selon nous anachronique.
Yes, we agree that some aspects of this forum are anachronistic.
Certes, nous sommes d'accord sur le fait que certains des aspects de la Conférence sont anachroniques.
The very concept of permanent membership with special power and privilege is totally anachronistic.
Le concept même de membre permanent ayant des pouvoirs et des privilèges spéciaux est totalement anachronique.
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.
Nous avons besoin de réseaux électriques intelligents ; les réseaux actuels sont sources de gaspillage et anachroniques.
We have anachronistic institutions relying too comfortably on traditional norms to address new challenges.
Nous avons des institutions anachroniques qui se basent trop sur les normes traditionnelles face aux nouveaux défis.
Many colleagues here have acknowledged that the concept of mutually assured destruction is anachronistic today.
De nombreux collègues ont reconnu ici que le concept de la destruction mutuelle assurée n'a plus cours aujourd'hui.
For a long time, Venezuela has supported elimination of the veto, given its anti-democratic and anachronistic nature.
Le Venezuela appuie depuis longtemps l'élimination du veto, qui est de par sa nature antidémocratique et anachronique.
Really, the Bachmann Prize violates all TV rules and is considered by many as anachronistic.
Au fond, le prix Bachmann enfreind toutes les règles de la télévision et nombreux sont ceux qui le qualifient d'anachronique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie