ambigu
- Exemples
Son sourire montre également un état ambigu entre flighty et réserve. | Her smile also shows an ambiguous state between flighty and reserve. |
Il est également vrai que le programme est ambigu. | It is also true that the programme is ambiguous. |
Le nouveau paragraphe 1 est néanmoins ambigu dans sa portée. | However, the new paragraph 1 was ambiguous in its scope. |
Je le considère comme un très grand écrivain, mais ambigu. | I place him as a very great writer, but ambiguous. |
Il semble que ce contexte ambigu est ouvert à de multiples interprétations. | It seems that this ambiguous context is open to multiple interpretations. |
Le rôle du christianisme dans cette aventure est ambigu. | The role of Christianity in this venture is ambiguous. |
Or, le libellé actuel du projet de convention est ambigu. | However, the current wording of the draft Convention was ambiguous. |
L'âge des militaires responsables en Russie est ambigu. | The age of the military liable in Russia is ambiguous. |
Le statut ambigu du Kosovo est une source latente d'insécurité. | The ill-defined status of Kosovo is a latent source of uncertainty. |
La prédisposition génétique est un mécanisme complexe et ambigu. | Genetic predisposition is a complex and ambiguous mechanism. |
Le langage scientifique est sans équivoque, le langage littéraire est toujours ambigu. | Scientific language is unequivocal, the literary language is always ambiguous. |
L'usage ambigu de ce nom ne facilite pas la compréhension. | The ambiguous use of the name doesn't promote understanding. |
Le sens de cette phrase est ambigu. | The meaning of this sentence is ambiguous. |
Le rapport au rôle des femmes est tout aussi ambigu. | Their views on the role of women are just as ambiguous. |
Nous ne pouvons pas envoyer un message ambigu. | We cannot send out an ambiguous message. |
L'usage ambigu de ce nom ne facilite pas la compréhension. | The ambiguous use of the name doesn't help people understand. |
Troisièmement, ce rapport est ambigu et accepte implicitement la proposition de la Commission. | Thirdly, this report is ambiguous and implicitly accepts the Commission’s proposal. |
La religion semble jouer un rôle ambigu. | Religion seems to play an ambiguous role. |
La notion de la maîtrise (fig. 50) est assez difficile et est ambigu. | The concept of skill (fig. 50) is difficult enough and ambiguous. |
Quel mot ambigu ce mot est devenu, comme bien des mots. | What an ambiguous word this has become, like so many other words. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
