amazonien
- Exemples
Le Ouakari amazonien est un singe dont la biologie n’est pas complètement connue. | The Amazonian cacajao is a monkey whose biology is largely unknown. |
La dengue avait été observée dans le bassin amazonien du Pérou en 1990. | Dengue fever was registered in the Amazon basin of Peru in 1990. |
Il reste, dans le bassin amazonien, d'énormes ressources forestières en partie inexploitées. | There remain huge, partly unexploited forest resources in the Amazon Basin. |
Si vous visitez le bassin amazonien, vous devriez vous faire vacciner contre la fièvre jaune. | If you visit the Amazon Basin, you should get vaccinated against yellow fever. |
La Colombie possède une abondante ressource forestière dans le bassin amazonien, en grande partie inexploitée. | Colombia has a rich and largely unexploited forest resource in the Amazon Basin. |
Si les taux actuels de déforestation continuent dans le bassin amazonien, les conditions météorologiques mondiales seront impactées. | If current deforestation rates continue in the Amazon basin, global weather will be affected. |
Certaines ont ainsi souligné que le manque de vocations n'est pas seulement un problème amazonien. | Some contributions highlighted that the lack of vocations is not particular to the Amazon. |
Ce réseau illustre l’engament de Caritas envers les plus pauvres dans l’immense territoire amazonien. | REPAM illustrates the commitment of Caritas towards the poorest people in the vast Amazon territory. |
Les peuples se trouvant dans l'isolement, surtout dans le bassin amazonien, ont été particulièrement touchés. | Particularly affected are indigenous peoples living in isolation, above all in the Amazon basin. |
Il est l'un (1 523 000 ha) des parcs les plus intacts dans le bassin amazonien. | It is one of the largest (1.523.000 ha) and most intact parks in the Amazon Basin. |
Trinidad est une ville tropicale du nord de la Bolivie, située dans le département amazonien du Beni. | Trinidad is a tropical town in the North of Bolivia, located in the Amazonian department of Beni. |
L’espèce prospère dans les forêts tropicales sèches qui s’étendent du sud du Mexique au bassin amazonien. | Big-leaf mahogany thrives in dry tropical forests ranging from southern Mexico to the Amazon basin. |
Il pousse principalement dans le bassin amazonien et est traditionnellement utilisé comme puissant stimulant et antioxydant. | It grows mainly in the Amazon basin, and it has been traditionally used as a powerful stimulant and antioxidant. |
On présente le protocole innovant pour le traitement des dépendances combinant la médecine traditionnelle amazonien et la psychothérapie occidentale. | It presents the innovative protocol for the treatment of addictions that combines traditional Amazonian medicine and Western psychotherapy. |
La plante est cultivée, typiquement en utilisant des boutures, dans tout le bassin amazonien du Pérou, l'Équateur, la Colombie et le Brésil. | The plant is cultivated, typically using cuttings, throughout the Amazon basin of Peru, Ecuador, Colombia and Brazil. |
Les premières sont utilisées dans le bassin amazonien, et les deuxièmes dans les contreforts des regions montagneuses. | The first is used in the Amazon basin and the second in the foothills of the regions where ayahuasca occurs. |
La plante est cultivée, typiquement en utilisant des boutures, dans tout le bassin amazonien du Pérou, l’Équateur, la Colombie et le Brésil. | The plant is cultivated, typically using cuttings, throughout the Amazon basin of Peru, Ecuador, Colombia and Brazil. |
Est de Baños, la route sera en baisse spectaculaire, et une vue exceptionnelle sur le haut bassin amazonien tronçon ci-dessous. | East of Baños, the road drops spectacularly, and exceptional views of the upper Amazon Basin stretch out below. |
En outre, le bassin amazonien et les plaines orientales abritent également un grand nombre des plus grands fleuves du pays. | Additionally, the Amazon basin and the Eastern plains are also home to many of the biggest rivers in the country. |
Kapawi est l'un des points les plus isolés et les plus isolés du bassin amazonien, accessible uniquement par voie aérienne. | Kapawi is one of the most pristine and isolated points in the Amazon Basin, accessed only by air. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
