order

And I am ordering you to go back to work.
Et je vous ordonne de retourner travailler.
And I am ordering you to open that door.
Et je vous ordonne d'ouvrir cette porte.
By the power of all humanity, I am ordering you to open!
Par le pouvoir de l'humanité, je t'ordonne de t'ouvrir !
I am ordering you to leave the country.
Je vous ordonne de partir du pays.
I am ordering you to ignore that call.
Je vous ordonne d'ignorer cet appel.
I am ordering you to tell us everything.
Je t'ordonne de tout nous dire.
I am ordering you to follow your bliss.
Je t'ordonne de poursuivre ton bonheur absolu.
I am ordering you to take a step back!
Je vous ordonne de reculer !
I am ordering you to follow your bliss.
Je t'ordonne de poursuivre ton bonheur absolu
So I am ordering you to come back to the temple. Right now. Why?
Je t'ordonne donc de rentrer au temple immédiatement !
That was inappropriate and wrong, and I am ordering you to stay away from this investigation.
C'était inapproprié et mal, et je vous ordonne de rester en dehors de cette enquête.
Now, this is my call. I am ordering you to leave.
Et je t'ordonne d'ici.
No, I am ordering you...
Non, je t'ordonne...
I am the daughter of the old Sheriff and I am ordering you to step aside.
Je suis la fille de son prédécesseur. Laissez-moi passer.
Flynn, I am ordering you not to let him talk to us!
Flynn, je t'ordonne de ne pas le laisser nous parler !
Well, I am the president, and I am ordering you to open that door.
Eh bien, je suis la Présidente et je vous ordonne d'ouvrir cette porte.
I am not asking, I am ordering.
Je vous demande pas, je vous l'ordonne.
And as your client, I am ordering you not to breathe a word of this.
Et en tant que votre client, je vous ordonne de ne pas dire un mot de tout ça.
And I am ordering you to put it back!
Remets ça en place.
I am ordering you to strike me.
C'est un ordre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris