alors que

Et garder le Sniffer ouvert alors que ce programme fonctionne.
And keep the Sniffer open while this program is working.
Et gardez le sniffer ouvert alors que ce programme fonctionne.
And keep the sniffer open while this program is working.
L'absorption gastro-intestinale est meilleure, alors que le médicament local invalide.
The gastrointestinal absorption is better, while the local medication invalid.
C'est alors que commença la guerre entre Netscape et IE.
This is when the war began between Netscape and IE.
Les Socs sont riches, alors que les Greasers sont pauvres.
The Socs are wealthy, while the Greasers are poor.
Un des meilleurs moyens est alors que vous êtes en déplacement.
One of the best ways is while you are traveling.
Gardez vos jambes levées et croisées alors que vous tournez.
Keep your legs raised and crossed as you turn.
Ils mangeaient comme des rois alors que les masses étaient affamés.
They were eating like kings while the masses were starving.
Tes forces seront récompensées alors que tu continues à servir.
Your strengths will be rewarded as you continue to serve.
Leurs jambes sont minces, alors que leur corps est très bien bâti.
Their legs are thin, while their body is very well built.
alors que ma femme, elle m'appelle l'astre de sa vie.
Whereas my wife, she calls me the star of her life.
Vous êtes l'océan, alors que je suis la vague.
You are the ocean, while I am the wave.
Peu après, alors que la guerre éclatait, il fut relâché.
Shortly afterwards, as the war broke out, he was released.
Indra pensait alors que Vrita allait venir occuper le trône.
Indra now thought that Vritra would come to occupy the throne.
La Commission vérifie alors que ses règles ont été respectées.
The Commission will then check if its rules have been followed.
Nous reconnaissons alors que ces visiteurs sont venus grâce à vous.
We recognize that these visitors came thanks to you.
Redémarrez votre ordinateur, puis appuyez sur F8 alors que le système démarre.
Restart your computer and press F8 while the system boots.
Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
He loves cars, while his brother hates them.
Ooredoo est l'opérateur local, alors que Vodafone est une compagnie internationale.
Ooredoo is the local provider, while Vodafone is an international company.
Aucun péché alors que vous marchez dans ce nouveau départ.
No sin as you walk in dis new beginning.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris