se rendre
- Exemples
C’est réel et bientôt vous allez vous rendre compte | It is very real as you will soon see. |
Si vous voulez rester ici, vous allez vous rendre à ces réunions. | If you want to stay here, you're gonna start attending meetings. |
Vous allez vous rendre compte que cette pièce va là. | I think you'll find that that piece goes in there. |
Si vous n'êtes pas du personnel essentiel, allez vous rendre utile ailleurs. | If you are not essential personnel, find somewhere else to help. |
Vous allez vous rendre compte que vous avez moins envie de pleurer. | You will find that you will feel less inclined to cry. |
Vous allez vous rendre dans un meilleur endroit. | You're going to a better place. |
Vous allez vous rendre compte que vous n'êtes pas tout seul. | You'll recognize that you're not alone. |
Vous allez vous rendre en zone non-occupée. | You're going to go to the unoccupied zone. |
Vous allez vous rendre vous-même aux autorités. | You will surrender to the authorities. |
Alors oubliez ça, et allez vous rendre. | So why don't you forget about all this and turn yourself in? |
Tout doux. Vous allez vous rendre malade. | Easy. Easy. You don't want to make yourself sick. |
Capitaine. Vous allez vous rendre ? | Well, sir... you're going to surrender? |
Vous allez vous rendre malade. | You'll make yourself ill. |
Vous allez vous rendre malade ! | You'll make yourself ill. |
Vous allez vous rendre compte que sa texture est proche de celle de la pomme de terre. | You'll find the texture to be similar to that of a potato. |
Vous allez vous rendre malade en travaillant comme cela. | You're going to hurt yourself. |
Vous allez vous rendre compte que vous êtes plus optimiste et plus impatient de faire vos exercices quotidiens. | You will find yourself optimistic and eager to work out every day. |
Départ de coffre-fort dans la compréhension que vous allez vous rendre en ville et acheter un nouveau jouet nice ! | Depart safe in the understanding that you will be heading into town and buying a nice new toy! |
- Non. Vous allez vous rendre. | No, I'm gonna convince you to turn yourselves in. |
Assurez-vous de savoir à l'avance les personnes que vous allez voir et les endroits où vous allez vous rendre. | Make sure you understand in advance whom you are seeing and where you are going. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
