alleged
- Exemples
The petitioner had to identify his alleged assailants in their presence. | Le requérant devait identifier ses agresseurs présumés en leur présence. |
Much has been written about the alleged magical powers of Rasputin. | Beaucoup a été écrit sur les prétendus pouvoirs magiques de Rasputin. |
Silvia Cattori: What do you know about these alleged radio messages? | Silvia Cattori : Que savez-vous de ces prétendus messages radio ? |
Specific violations of the right to food were alleged. | Des violations précises du droit à l'alimentation ont été alléguées. |
Impunity for alleged perpetrators is not a viable option. | L'impunité pour les coupables présumés n'est pas une option envisageable. |
However, the alleged perpetrators of the Muyinga massacre are still unpunished. | Cependant, les auteurs présumés du massacre de Muyinga restent impunis. |
NCC alleged that it had to extend its guarantee obligations. | NCC a affirmé qu'elle avait dû prolonger ses obligations de garantie. |
The alleged losses are summarised in table 4, infra. | Les pertes alléguées sont récapitulées au tableau 4 ci-dessous. |
It also alleged that its procedural rights were infringed. | Elle a également affirmé que ses droits procéduraux avaient été violés. |
Do you know what Lindus's lawyer alleged in there? | Tu sais ce que l'avocat de Lindus a déclaré ? |
The alleged violations should concern a UNESCO member state. | Les violations alléguées devraient concerner un Etat membre de l'UNESCO. |
The procedure is very simple, swift, and favourable to the alleged victims. | La procédure est très simple, rapide et favorable aux victimes présumées. |
The alleged bias of the court is not corroborated by evidence. | La prétendue partialité du tribunal n'est pas corroborée par les faits. |
The alleged perpetrators were arrested in only three cases. | Leurs auteurs présumés n'ont été arrêtés que dans trois cas. |
All alleged perpetrators of human rights violations would be prosecuted. | Tous les auteurs présumés de violations des droits de l'homme seront poursuivis. |
What is the amount of the alleged aid? | Quel est le montant de l'aide présumée ? |
What remedies are available in cases of alleged discrimination? | Quels sont les recours disponibles en cas d'allégation de discrimination ? |
Do you know what Lindus's lawyer alleged in there? | Tu sais ce qu'a suggéré l'avocat de Lindus ? |
The arrest followed complaints about alleged offences against Prophet Mohammed. | L'arrestation a suivi la plainte sur des offenses contre le Prophète Mahomet. |
It has been alleged that Rwanda also backs the UPC. | Il se dit également que le Rwanda appuie l'UPC. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
