présumé
- Exemples
Le consentement d'un État à l'expulsion peut être implicite ou présumé. | The consent of a State to expulsion can be implicit or presumed. |
Mais pas pour la raison qui tu as présumé. | But not for the reason that you're thinking. |
L'arrivée en Italie du présumé trafiquant en juin 2016. | The arrival of the presumed trafficker in June 2016. |
OK, j'ai présumé, peut-être que cette jeune en a plus besoin. | OK, I presumed, perhaps this youngster needs it more. |
Un délai est fixé, au-delà duquel cet assentiment est présumé. | A deadline is set beyond which the donor's concurrence is assumed. |
L’auteur présumé a-t-il déjà tenté d’étrangler ou d’étouffer la victime ? | Has alleged perpetrator ever attempted to strangle or choke the victim? |
L’auteur présumé est-il constamment ou violemment jaloux ? | Is alleged perpetrator constantly or violently jealous? |
Dans ce cas, ledit patrimoine est présumé avoir été acquis illégalement. | In which case, said property shall be presumed to have been unlawfully acquired. |
On a présumé qu'elle est tombée enceinte après son mariage. | Well, we assumed that she got pregnant right after they got married. |
Quiconque fait l'objet d'une telle mesure est présumé innocent. | A person subjected to this measure is considered to be innocent. |
Le coût présumé d’une telle participation correspond à : | The deemed cost of such an investment shall be its: |
Alors ils ont présumé que cela devait être, comment dire, l'orgasmatron du cerveau. | So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. |
Une signature électronique du contrevenant présumé. | An electronic signature of the alleged infringer. |
L'auteur présumé est un officier de la police de sécurité intérieure. | The alleged offender is an officer of the Internal Security Police. |
Le présumé coupable est comme à l’accoutumée le président el-Assad. | The main suspect is, as usual, President el-Assad. |
Une description de l’emplacement où le présumé matériau contrefait se situe. | A description of where the alleged infringing material is located; |
Le privilège est présumé perpétuel, sauf preuve contraire. | A privilege is presumed to be perpetual unless the contrary is proved. |
Quelle est, à votre connaissance, la durée du régime d'aides présumé ? | What is the duration of the alleged aid scheme (if known)? |
Votre objectif est déjà présumé. | Your objective is now assumed. |
Tout accusé est présumé innocent tant qu'il n'a pas été déclaré coupable. | The accused shall be presumed innocent until proven guilty. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
