allege
- Exemples
Some people allege that the prisoners have been tortured. | Certaines personnes prétendent que des détenus ont été torturés. |
Yet some continued to allege religious intolerance in the country. | Pourtant, certains continuent de prétendre que l'intolérance religieuse règne dans le pays. |
Witnesses also allege that Mujcinovic interrogated detainees about weapons possession. | Des témoins affirment également que Mujcinovic a interrogé les détenus concernant la possession d'armes. |
Other claimants allege the loss of shipping containers in Iraq and Kuwait. | D'autres requérants invoquent la perte de conteneurs maritimes en Iraq et au Koweït. |
Environmentalists allege that the regulation was written to suit industry. | Les écologistes prétendent que le règlement a été écrit pour satisfaire le secteur. |
Witnesses also allege that Mujcinovic interrogated detainees about weapons possession. | Des témoins affirment également que Mujcinovic a interrogé les détenus concernant la possession d’armes. |
Others allege that they were unaware of the Commission's compensation programme. | D'autres font valoir qu'ils n'avaient pas connaissance du programme d'indemnisation de la Commission. |
The petitioners allege that the charges against Raquel Mejía are absolutely unfounded. | Les requérants affirment que les accusations lancées contre Raquel Mejía sont absolument sans fondement. |
Truth be told, you didn't even allege it. | En vérité, vous ne l'avez même pas déclaré. |
Disagreement with the judgement is not sufficient cause to allege a violation. | Le désaccord avec le jugement n'est pas un motif suffisant pour alléguer une violation. |
Yet some continued to allege religious intolerance in the country. | Or certaines personnes continuent à affirmer qu'il y a de l'intolérance religieuse dans le pays. |
Police allege that this suspect had previously been in contact with the Arkhangelsk bomber. | La police a déclaré qu'il avait été en contact avec le terroriste d’Arkhangelsk. |
Those who allege that Cuba courts are cannot make independent rulings are lying. | Ceux qui prétendent que les tribunaux cubains ne le sont pas mentent. |
He cannot allege that he was unaware of what he was doing. | Il ne peut pas prétendre qu'il ne savait pas ce qu'il faisait. |
That's what you allege! | C'est ce que tu dis ! |
Mr Martin, you continue to allege the unscrupulous claiming of expenses. | Monsieur Martin, vous persistez à émettre des allégations à propos de déclarations de dépenses malhonnêtes. |
These claimants allege a decline in the number of incoming tourists from all over the world. | Ces requérants font état d'une baisse du nombre de touristes du monde entier. |
That's what you allege! | C'est ce que tu continues à dire. |
They allege that this is a procedure which should not take more than eight months. | Les auteurs affirment qu'il s'agit d'une procédure qui ne devrait pas durer plus de huit mois. |
That's what you allege! | C'est ce que tu dis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
