all right

But it's got nothing to do with you, all right?
Mais ça n'a rien à voir avec toi, ok ?
But our dad... he's a different story, all right?
Mais notre père... c'est une autre histoire, ok ?
It's all right if you're a good driver, like my dad.
C'est bien si tu es un bon conducteur, comme mon père.
It's all right, Jack, or whatever your real name is.
C'est bon, Jack... ou quoi que soit ton vrai nom.
But if we have to move, I think it's all right.
Mais si on doit bouger, je pense que c'est bon.
I'm gonna see if you're any more dilated, all right?
Je vais regarder si vous êtes plus dilatée, ok ?
He's here to save his family, all right?
Il est ici pour sauver sa famille, ok ?
No no. I didn't do it on purpose, all right?
Non non. Je ne l'ai pas fait exprès, ok ?
It's all right to take joy in being a mother.
C'est bon de prendre du plaisir à être une mère.
You've got to check his temperature every 20 minutes, all right?
Tu dois vérifier sa température toutes les 20 minutes, ok ?
It's all right this way, but this is new to me.
C'est bien cette façon, mais cela est nouveau pour moi.
Look, Abs, this is my side of the street, all right?
Ecoute, Abs, c'est mon côté de la rue, ok ?
Oh, Kelly, this is not my first fish, all right?
Oh, Kelly, ce n'est pas mon premier poisson, ok ?
Would it be all right if you sat with Samantha?
Serait-il bien si vous vous êtes assis avec Samantha ?
But I don't want to do that with you, all right?
Mais je ne veux pas faire ça avec toi, ok ?
I'll bring you a cup in a few minutes, all right?
Je t'apporte une tasse dans quelques minutes, OK ?
Wipe your feet before you mess up my carpet, all right?
Essuie tes pieds avant de salir mon tapis, ok ?
I won't do anything to disrupt your life, all right?
Je ne ferais rien qui dérangerait ta vie, OK ?
One day... in our India, things will be all right.
Un jour, dans notre Inde, les choses iront bien.
It's all right if you stay here for a day or two.
C'est cool si tu restes ici un jour ou deux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie