- Exemples
I can be very sensual with a woman, all right? | Je peux être très sensuel avec une femme, OK ? |
But it's got nothing to do with you, all right? | Mais ça n'a rien à voir avec toi, ok ? |
But our dad... he's a different story, all right? | Mais notre père... c'est une autre histoire, ok ? |
It's all right if you're a good driver, like my dad. | C'est bien si tu es un bon conducteur, comme mon père. |
It's all right, Jack, or whatever your real name is. | C'est bon, Jack... ou quoi que soit ton vrai nom. |
And don't do that with your face, all right? | Et ne fais pas ça avec ton visage, OK ? |
We only stop when the tank's empty, all right? | On s'arrête seulement quand le réservoir est vide, ok ? |
But if we have to move, I think it's all right. | Mais si on doit bouger, je pense que c'est bon. |
I'm gonna see if you're any more dilated, all right? | Je vais regarder si vous êtes plus dilatée, ok ? |
I just took a little credit for it, all right? | J'ai pris un peu de mérite pour ça, ok ? |
I'm gonna put you in the boat, all right? | Je vais te mettre dans le bateau, OK ? |
But don't let me ruin your party, all right? | Mais ne me laisse pas ruiner ta fête, OK ? |
He's here to save his family, all right? | Il est ici pour sauver sa famille, ok ? |
No no. I didn't do it on purpose, all right? | Non non. Je ne l'ai pas fait exprès, ok ? |
You don't have to worry about him, all right? | Vous n'avez pas à vous inquiéter pour lui, ok ? |
It's all right to take joy in being a mother. | C'est bon de prendre du plaisir à être une mère. |
I've seen this kind of thing before, all right? | J'ai déjà vu ce genre de chose avant, ok ? |
You've got to check his temperature every 20 minutes, all right? | Tu dois vérifier sa température toutes les 20 minutes, ok ? |
It's all right this way, but this is new to me. | C'est bien cette façon, mais cela est nouveau pour moi. |
Look, Abs, this is my side of the street, all right? | Ecoute, Abs, c'est mon côté de la rue, ok ? |
