Al
- Exemples
On ale même papier peint dans notre cuisine ! | We have exactly the same wallpaper in our kitchen! |
Jim’ale est désigné comme l’un des principaux financiers d’Al-Chabaab, dont il partage l’idéologie. | Jim’ale is identified as one of Al-Shabaab’s chief financiers and is ideologically aligned with Al-Shabaab. |
Jim’ale est désigné comme l’un des principaux financiers d’Al-Shabaab, dont il partage l’idéologie. | Jim’ale is identified as one of Al-Shabaab’s chief financiers and is ideologically aligned with Al-Shabaab. |
En plus, c'est naturel, c'est ce qui compte. Ce serait la solution idéale pour elle. | And it's all natural, that's probably the best thing, I think this would be perfect. |
On ale temps. | Well, there's no rush. |
À l’automne 2007, Jim’ale a ouvert une société-écran à Djibouti, appelée “Investors Group” et destinée à dissimuler des activités extrémistes. | As of fall 2007, Jim’ale established a front company in Djibouti for extremist activities called the Investors Group. |
- Il ale droit ? | What you talking about? |
À l’automne 2007, Jim’ale a ouvert une société écran à Djibouti, appelée « Investors Group » et destinée à dissimuler des activités extrémistes. | As of fall 2007, Jim’ale established a front company in Djibouti for extremist activities called the Investors Group. |
Produit de la première distillation d’un malt (wash, bière de malt), obtenu par évaporation du pot ale resté dans l’alambic. | Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the still. |
- Un peu de Ginger ale ? | Will you have something? |
Le bar propose 50 single malts, mais vous pouvez également déguster une délicieuse real ale élaborée par les experts de la brasserie locale Sulwath. | At the bar, choose from 50 single malts or sip a pint of delicious real ale, made by local brewers, Sulwath Brewery. |
Robow a encouragé Aweys et Jim’ale à promouvoir leurs objectifs communs et à renforcer leur position dans le contexte des divisions à la tête d’Al-Chabaab. | Robow engaged Aweys and Jim’ale in an effort to advance their shared objectives and consolidate their overall stance within the context of the Al-Shabaab leadership rift. |
Robow a encouragé Aweys et Jim’ale à promouvoir leurs objectifs communs et à renforcer leur position dans le contexte des divisions à la tête d’Al-Shabaab. | Robow engaged Aweys and Jim’ale in an effort to advance their shared objectives and consolidate their overall stance within the context of the Al-Shabaab leadership rift. |
Departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (services des autorités et entreprises locales qui produisent, transportent et distribuent l'eau) ; par exemple : | Departamente ale Autorităților locale și Companii care produc, transportă și distribuie apă (departments of the local authorities and companies that produces, transport and distribute water); examples: |
Departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (services des autorités et entreprises locales qui produisent, transportent et distribuent l’eau) ; par exemple : | Departamente ale Autorităților locale și Companii care produc, transportă și distribuie apă (departments of the local authorities and companies that produce, transport and distribute water); for example: |
En 2009, Jim’ale, avec d’autres personnes partageant les mêmes opinions, s’est employé à nuire à l’action du Gouvernement fédéral de transition somalien en ne participant pas aux efforts de réconciliation somaliens. | In 2009, Jim’ale worked with other like-minded individuals to undermine the Somali TFG by not participating in Somali reconciliation efforts. |
Jim’ale a fourni des fonds et un appui politique essentiels à Hassan Dahir Aweys (ou “Aweys”), qui est également inscrit sur la liste établie par le Comité des sanctions sur la Somalie et l’Érythrée. | Jim’ale has provided key funding and political support for Hassan Dahir Aweys (‘Aweys’), who was also listed by the Somalia/Eritrea Sanctions Committee. |
Jim’ale a fourni des fonds et un appui politique essentiels à Hassan Dahir Aweys (ou « Aweys »), qui est également inscrit sur la liste établie par le Comité des sanctions sur la Somalie et l’Érythrée. | Jim’ale has provided key funding and political support for Hassan Dahir Aweys (‘Aweys’), who was also listed by the Somalia/Eritrea Sanctions Committee. |
La Commission veut avant tout souligner qu'elle est parfaitement consciente de l'importance que revêtent pour le marché interne des produits typiques et traditionnels tels que la real ale . | The Commission wishes first to state that it is well aware of the importance attaching to typical and traditional products, such as real ale, in relation to the internal market. |
Avec l’ale et le vin rouge à volonté, asseyez-vous et appréciez des heures de divertissement avec des chevaliers et la musique médiévale en direct tout en attaquant un menu à quatre plats, sorti des livres d’histoire. | With ale and red wine in abundance, sit back and enjoy hours of entertainment, including knights and live Medieval music, while you tuck into a four-course meal straight out of the history books. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
