An alderman from the Glades trying to save the city.
Un élu des Glades qui tente de sauver la ville.
So, being an alderman isn't a real job to you?
Donc, être un échevin est pas un vrai travail pour vous ?
You know how powerful an alderman is in this town.
Tu connais le pouvoir des conseillers dans cette ville.
She's playing you, just like she played the alderman.
Elle joue avec toi, comme elle l'a fait avec Alderman.
There's a reception next week to welcome the alderman to court.
Il y aura une réception pour accueillir l'échevin. Viens.
His father is an alderman.
Son père est un élu.
I'm looking for an alderman.
Je suis à la recherche d'un conseiller municipal.
I'm the alderman of this ward.
Je suis le conseiller du quartier.
He's not an alderman.
Ce n'est pas un conseiller municipal.
And I said, "Write your alderman or your mayor or something."
Je lui ai dit : « Écris au conseil municipal ou au maire.
Can you not speak with your alderman?
Parlez au conseiller municipal.
No, I think he'd rate an alderman.
Non, un conseiller municipal.
I'm sorry to say that alderman Mata has found himself on the wrong side of that shift.
Je suis désolé de vous dire que le conseiller Mata se retrouve du mauvais côté de la barrière.
He's so close and he's worked so hard and he's the right man to be alderman.
Il est si proche et il a travaillé si dur et il est le bon homme d'être conseiller municipal.
Alex says that Captain Loft ordered him to work in the mine, but he is a free man, an alderman.
Alex dit que le capitaine Loft lui a ordonné de travailler dans la mine, mais il est un homme libre, un échevin.
Alex says that Captain Loft ordered him to work in the mine, but he is a free man, an alderman.
Alex dit que le capitaine Loft lui a ordonné de travailler dans la mine, mais il est un homme libre, un aviateur.
SK: And an alderman by the name of Fred Steffan cobbled together parts of the submissions to make what is now the Milwaukee flag.
SK : Et un conseiller municipal du nom de Fred Steffan
Superunda Palace This was built in 1580 by Pedro de Aguirre, alderman of Ávila at the end of the 16th century.
Palais de Superunda Le palais fut construit en 1580 sur ordre de Pedro de Aguirre, échevin d’Ávila à la fin du XVIe siècle.
I got a meeting, and then I have an early lunch with the alderman, and he wants to discuss my political future.
J'ai un rendez-vous, et puis j'ai un déjeuné tôt avec l'officier municipal, et il veut parler de mon avenir politique.
SK: And an alderman by the name of Fred Steffan cobbled together parts of the submissions to make what is now the Milwaukee flag.
SK : Et un conseiller municipal du nom de Fred Steffan a assemblé des éléments des différentes propositions pour faire ce qui est maintenant le drapeau de Milwaukee.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté