conseiller municipal
- Exemples
Photographe de Jihlava, conseiller municipal, conservateur au musée de Jihlava. | Photographer of Jihlava, councillor, curator of Jihlava museum. |
Vous savez ce que je pense, conseiller municipal ? | You know what I think, Alderman? |
Je ne suis qu'un conseiller municipal qui observe. | I'm just a councilman here to observe. |
Notre conseiller municipal est assis là-bas. | Well, you know, our councilman is sitting right over there. |
Je suis à la recherche d'un conseiller municipal. | I'm looking for an alderman. |
Il vaut pas mieux qu'un conseiller municipal. | No, he don't rate no more than an alderman. |
Sabin Kortabitarte, à l´époque conseiller municipal d´Aulestia fut élu président. | Sabin Kortabitarte, who was then councillor in Aulesti, was appointed president of the Community. |
Ce n'est pas un conseiller municipal. | He's not an alderman. |
Le vendredi, Monsieur le Président, José Ignacio Iruretagoyena, conseiller municipal à Zarautz, a été assassiné. | On Friday, Mr President, José Ignacio Iruretagoyena, a local councillor in Zarautz, was murdered. |
Je recherche un conseiller municipal. | I'm looking for an alderman. |
Et le conseiller municipal ? | What about the councilman? |
Je ne veux pas être conseiller municipal | I don't want to be selectman. |
Maintenant, vous pensez que je suis sur le le conseiller municipal de la paie, ou est-ce seulement un sentiment, aussi ? | Now you think I'm on the councilman's payroll, or is that just a feeling, too? |
Il est si proche et il a travaillé si dur et il est le bon homme d'être conseiller municipal. | He's so close and he's worked so hard and he's the right man to be alderman. |
Le conseiller municipal Stefan Andenmatten avait 17 ans et moins d'une heure avant le cataclysme, il se trouvait encore sur les lieux. | Local councillor Stefan Andenmatten was 17 and had been right there less than an hour before the disaster took place. |
À San Sebastian, l' attentat à la bombe visait directement Ignacio Dubreil, conseiller municipal du parti socialiste basque à Ordizia. | The bomb attack in San Sebastian was directly targeted at Ignacio Dubreil, a local councillor of the Basque Socialist Party in Ordizia. |
Le 24 août 2005, l’offre a été rendue publique par une station de radio qui a interviewé le conseiller municipal d’Åre sur la question. | On 24 August 2005 the bid was publicised by a radio station which interviewed a Municipal Commissioner on the subject. |
Par ailleurs, le 21 mars, Juán Priede Pérez, le seul conseiller municipal socialiste du village d'Orio, au Pays Basque, a été assassiné par deux terroristes. | Elsewhere, Juán Priede Pérez, the only Socialist councillor in the village of Orio in the Basque country, was murdered by two terrorists on 21 March. |
Le 24 août 2005, la radio Suède P4 Jämtland a rendu publique l’offre de Lidl et interrogé un conseiller municipal d’Åre qui a confirmé la soumission de cette offre. | On 24 August 2005 Radio Sweden P4 Jämtland publicised Lidl’s bid and interviewed a Municipal Commissioner, who confirmed the submission of the bid. |
José María Caballé, président de la chaîne Hoteles Servigroup, s’est récemment rendu à Manizales en compagnie d’Antonio Pérez, maire de Benidorm, et d’Agustín Navarro, conseiller municipal et ancien maire. | José María Caballé, President of Servigroup Hotels, recently traveled to Manizales in the company of Antonio Pérez, Mayor of Benidorm and Councilor and former Mayor Agustín Navarro. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
