Door was ajar when we arrived on the scene.
La porte était entrouverte quand nous sommes arrivés sur les lieux.
But, you know, the door was already ajar.
Mais, vous savez, la porte était déjà entrouverte.
Well, the heat's not staying in because the door's ajar.
Bien, la chaleur n'y reste pas parce que le porte est entrouverte.
It was very careless of you to leave your door ajar.
C'était très imprudent de votre part de laisser votre porte entr'ouverte.
He's breathing poorly. He asked me to leave the door ajar.
Il respire mal. Il a demandé qu'on laisse la porte entrouverte.
I'll turn on the bathroom light and leave the door ajar.
J'allumerai la salle de bains et je laisserai la porte ouverte.
Um, we entered at 9:00 A.M., and the door was already ajar.
On est arrivés à 9 h, la porte était déjà entrouverte.
Forgive me, but your door was ajar.
Pardon mais la porte était entrouverte.
I found all the doors ajar.
J'ai trouvé toutes les portes entrouvertes :
I'll just, um... leave the door ajar. And I'm going to get my knitting.
Je laisse la porte entrouverte... je vais chercher mon tricot.
The door was ajar.
La porte était entrouverte.
The door is ajar.
La porte est entrouverte.
I'll leave the door ajar.
Je laisserai la porte entrebâillée.
I'll leave the door ajar.
Je laisse la porte ouverte.
The door was ajar.
La porte était entre-ouverte.
Well, I guess it's still a little ajar, I don't know.
En fait, je pense qu'il y a encore moyen, je ne sais pas.
The back door was ajar.
La porte était entrouverte.
The door's ajar. Can't we just go in?
La porte est ouverte. Entrez.
The door's ajar. Can't we just go in?
La porte est ouverte ! Une minute !
The door was ajar.
La porte était... entrouverte.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant