consulter
- Exemples
Nous nous réjouissons, bien sûr, que le Conseil ait consulté le Parlement concernant l'accord négocié dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce. | We naturally welcome the fact that the Council has consulted Parliament on the agreement negotiated in the framework of the World Trade Organization. |
Le Comité se félicite de ce que l'État partie ait consulté des organisations de la société civile dans le cadre de l'élaboration de son rapport périodique. | The Committee welcomes the consultation that the State party conducted with civil society organizations during the preparation of the present report. |
Bien qu’elle ait consulté plusieurs dermatologues et stylistes afin de trouver une solution à ses préoccupations, personne n’a su lui expliquer le fondement scientifique des produits en question. | She visited dermatologists and hairdressers to find a solution, but no one could explain to her the science behind the products. |
Bien qu'il ait consulté diverses sources d'information, l'État partie n'a pas trouvé de statistiques fiables sur les taux d'hépatite C et de tuberculose dans les prisons américaines. | After searching a range of information sources, the State party was unable to locate reliable statistics on the rates of Hepatitis-C and Tuberculosis infection in US prisons. |
Compte tenu du fait que l'accord général de partenariat requérait l'avis conforme du Parlement et de l'importance de l'accord intérimaire, elle s'est félicité, donc, de ce que le Conseil ait consulté le Parlement. | Having regard to the fact that the general partnership agreement required Parliament's assent, and the importance of the interim agreement, the Committee therefore welcomed the fact that the Council consulted Parliament. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
