citer
- Exemples
Il existe toutefois une forte opposition en Indonésie à cette coopération et, bien que le Ministre indonésien de la justice ait cité les témoins à comparaître, ceux-ci ont mis en doute la validité du Mémorandum d'accord et ne se sont pas présentés. | There is, however, considerable opposition in Indonesia to such cooperation and, although the Indonesian Attorney-General summoned the witnesses, they questioned the validity of the Memorandum of Understanding and did not appear. |
Le fait que le commissaire ait cité la santé mentale parmi les priorités nous ravit également. | It was also very positive that the Commissioner suggested that mental health was a priority. |
Le succès de ces initiatives se mesure aujourd'hui, entre autres, par le fait qu'une récente étude de l'Institut de la Banque mondiale ait cité le Rwanda parmi les pays en développement les mieux gérés, les mieux gouvernés et non corrompus. | The success of these initiatives can be measured today by the fact that a recent study of the World Bank Institute has cited Rwanda among the developing countries that are the best managed, the best governed and not corrupt. |
Je suis heureux qu'il ait cité la date du 1er mai comme une date importante, mais je dirais que pour moi, le 1er mai pourrait précisément être la date des élections européennes. Je suis donc dans le camp de M. Napolitano. | I am pleased that he has mentioned 1 May as an important date, but I would say that this 1 May could, in fact, be the date for European elections, in which case I would be in Mr Napolitano's camp. |
Le fait qu'il ait cité le poème du début à la fin signifie que c'est un homme cultivé et qu'il a une très bonne mémoire. | The fact that he quoted the poem from beginning to end means that he's an educated man and has a very good memory. |
Qu'elle ait cité ou non textuellement ce que le patron a dit, la vérité est que, si ce n'est pas exactement cela, il a dit quelque chose de similaire. | Whether or not she quoted literally what the boss said, the thing is, if not that exactly, he said something similar. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
