céder
- Exemples
Je regrette que le Conseil ait cédé à M. Papadimoulis sur ce point lors des négociations. | I am disappointed that the Council conceded that point to Mr Papadimoulis during the negotiations. |
Le fait que la Commission ait cédé lors des discussions sur l'adhésion de l'Ukraine à l'OMC et accepté une certaine marge d'imposition de droits à l'exportation est intolérable et donne un exemple malencontreux. | The fact that the Commission gave way in the talks on Ukraine's accession to the WTO and accepted a degree of leeway for the imposition of export duties is intolerable and sets a bad example. |
Mansky a fait partie de l'équipe de campagne électorale de Vladimir Poutine en 2000, après que Boris Eltsine ait cédé son poste à la présidence à celui qui était alors son premier ministre. | Mansky was on Putin's election campaign team in 2000, after Yeltsin handed over his presidency to his then prime minister. |
Le fait que TIB ait cédé sa participation cinq ans plus tard aux associés majoritaires, G. Raithel et son fils, pour un prix plus élevé que celui qu'elle avait payé en 1994, ne change rien à cette conclusion. | The fact that five years later TIB sold its stake to the majority shareholders, Mr G. Raithel and his son, for more than it had itself paid in 1994 does not alter this conclusion. |
La discussion très vive que nous avons tenue ce matin au sujet de Renault est également liée en partie au fait que l'Europe ait cédé sa compétitivité à d'autres acteurs, ce qu'elle a fait à vrai dire en connaissance de cause. | Part of the reason why we spent so much time this morning discussing Renault's problems and the related difficulties is the fact that Europe has given away its competitive edge - and done so knowingly. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
