édulcorer
- Exemples
Je regrette que le Conseil, malgré les grands efforts de la rapporteure, ait édulcoré le texte ou supprimé nombre de propositions intelligentes, ce qui m'a mis dans l'impossibilité d'approuver ce rapport. | I regret that despite the Rapporteur's best efforts the Council watered down or removed numerous intelligent proposals from the text, which made it impossible for me to endorse the report. |
Il faut déplorer que la logique du « consensus le plus large », qui prédomine dans cette Assemblée, ait édulcoré le rapport original qui est devenu nettement moins pertinent. | It is regrettable that the prevailing idea in the House of the 'grand coalition' has resulted in the original report being watered down and becoming much less consistent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
